conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 191 ページ

お世話になります。 ご連絡有難うございます。 今回、お願いしております商品サンプルとなりますが、 次回の弊社の...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約5年前
3 0 0

貴女が韓国で商標登録するなら調べるよ。 商標登録自体は5万日本円ぐらいだよ。 あと英語でアリババとかebayに自分...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 約5年前
3 0 0

私は韓国とは関係ない。 どうするかは工場側の判断だと思う。 知ってるのかなと思って伝えただけだ。 韓国で商標を持っ...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 約5年前
2 0 0

特許侵害商品の販売差し止めにつきまして いつもお世話になっております。 弊社は、商品Aの生産元でありますG社よ...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 約5年前
2 0 0

お世話になります。 写真有難うございます。 写真だとわかりずらいですが、 色味と仕上げ方法が、いただいているカラ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 約5年前
2 0 0

Swimming is a perfect case study that can be extrapolated...

(100% 完了) 終了
yukinakano yukinakano - 約5年前
8 0 0

His name is Daniel Saffron. Around 8–9 years ago, Daniel...

(100% 完了) 終了
yukinakano yukinakano - 約5年前
10 0 0

A lot of folks think the goal is to keep end-users out. T...

(100% 完了) 終了
yukinakano yukinakano - 約5年前
6 1 1

What dark secret do you wish people knew about Africa? I’...

(100% 完了) 終了
yukinakano yukinakano - 約5年前
8 0 0

Which person if they never lived would have changed human...

(100% 完了) 終了
yukinakano yukinakano - 約5年前
9 0 0

ご担当者　様 初めまして、私、楽器機材等の販売、卸売りの会社を経営しています安井と申します。 主に日本国内の...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約5年前
4 0 1

Dear Dear 1) about adress mail, only Kotaro Kato was wi...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約5年前
2 1 0

MKGeoJSONDecoder should feel pretty familiar to you. You ...

(100% 完了) 終了
haru_fmtu haru_fmtu - 5年以上前
2 0 0

商品探していてわかったよ。 多分PINKISS韓国メーカーが偽物のロマンサを作って世界中に販売している。 実は私は...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
4 0 2

ネットで一番売れているお店でも月に10個しか売れていません。本日 お客さんと確認したのですが、全く欲しい商品がない...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 5年以上前
4 0 0

返信が遅くなり申し訳ありません。 この商品は外箱と内箱(発砲スチロール箱)があり、フィギュアと専用台座は発砲スチロ...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 5年以上前
3 0 4

Mr. Tの件で、アマゾンに報告しましたが、本日、申立の拒絶の連絡がきました。 なかなか代理人の私では彼を止めるの...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 5年以上前
5 0 0

お返事ありがとうございます。 今回のケースで、お客様に多大なるご迷惑をおかけしてしまいました事を心よりお詫びいたし...

(100% 完了) 終了
sumisaku sumisaku - 5年以上前
2 0 0

現設備に適合する口径で低流量の面積流量計を設けた場合、流量計メーカーによる性能保証を得ることが出来ません。そのため...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 5年以上前
3 0 0

こんにちわ。 ちょっと相談があります。 瓶の赤と青でロゴの位置がずれています。 写真を見てください。 ロゴの位置が...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
2 0 0

こんにちは、 先日再度、当社の案内と Omisonic　日本での展開に関するロードマップをお送りしました いかがで...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 5年以上前
8 0 2

もう一点、確認させてください。 今回、前回の許諾期間終了日の翌日から5年間の許諾をいただきたいのですが、そのように...

(100% 完了) 終了
htanaka htanaka - 5年以上前
2 0 0

・冷蔵庫の牛乳は使って無いですよね？賞味期限が過ぎています。 ・辛い調味料は使って無いですよね？子供がその料理を食...

(100% 完了) 終了
hiroki- hiroki- - 5年以上前
3 0 1

I’ll violate the sacred trust between bouncers on this on...

(100% 完了) 終了
yukinakano yukinakano - 5年以上前
6 1 0

リーさん ご無沙汰しています。ご協力ありがとうございます。 さて、この夏から開発案件があり、検証用としてHDM...

(100% 完了) 終了
iziz_ken iziz_ken - 5年以上前
3 0 0

Tags