Conyac で依頼された翻訳結果を公開

商品探していてわかったよ。
多分PINKISS韓国メーカーが偽物のロマンサを作って世界中に販売している。
実は私はまつげエクステ用のグルーを彼から買っている。
彼は私に8年前lomansaの私に売ろうとした。
その時、lomansaを製造しているのは台湾と聞いて
台湾に行った時に貴女に会ったんだ。
①アリババの英語版の記事を送るね。
2個の業者が検索で出てきて、2個とも韓国。
韓国で偽物を製造してる。
②アメリカのebayって通販サイトの記事も送るね
これもlomansaのブランド名を使った韓国メーカー
ばかり出品してる。
③中国のアリババにはlomasaは売ってなかった。
私は日本でしか売ってないけど、ジェル状のパッケージ
を工場で作ってない、偽物だというならば韓国で
商標とかなにか対策とったほうがいいと思うよ。
私は貴女の友達だ。お役にたてたら嬉しいなと思って
お知らせしました。