conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 165 ページ

これらのアイテムは仕入れ値が高く、落札額が仕入れ値を下回ることがあるので、最近は出品する頻度を減らしています

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 9年以上前
4 0 4

寮のガスの件で連絡します。現在104号室はガスの契約をしていないため、お湯を使う事が出来ません。明日の午前中（9：...

(100% 完了) 終了
tamo2831 tamo2831 - 9年以上前
3 0 0

私はこちらのショップをとてもよく利用しております。 これからもたくさん商品を購入したいと考えているのですが、表示価...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 9年以上前
2 0 0

こんにちわ。 新しい注文をお願いします。 注文書のファイルが2個、添付してあるのでご確認ください。 ①、②の順で...

(100% 完了) 終了
walife walife - 9年以上前
3 0 0

10日(火)に注文した商品は、発送してくれましたか？ いつもなら木曜日に、InvoiceとTracking Num...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 9年以上前
3 0 0

私は返品を受け付けます。 配送業者には補償申請しましたか？ 補償申請するために、ダンボールなど届いた状態のまま返...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 9年以上前
3 0 0

ドバイ・コンベンション＆イベント・ビューロー（DCEB）とドバイ政府観光・商務局は、3月「ドバイMICEセミナー＆...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 9年以上前
3 0 0

調べてくれてありがとう。 それでは、ホワイトかアイボリーの色でしたら、在庫はありますか？ また納期はいつですか。 ...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 9年以上前
2 0 0

Wで購入されたお茶は、緑茶では無いようですね。こちらは、今、日本で人気の高い、鹿児島産の緑茶です。有機栽培の品質の...

(100% 完了) 終了
world73 world73 - 9年以上前
2 0 0

Hello, I would like to confirm with you that this book w...

(100% 完了) 終了
isaosan isaosan - 9年以上前
2 0 1

Hi my friend, a question could you send me the lens to Ch...

(100% 完了) 終了
shamu002 shamu002 - 9年以上前
2 0 1

逆にバラツキが大きい場合はバラツキが少なくなるように同条件で作られた生産ロットで検査ロットを構成する。 ロット内...

(100% 完了) 終了
jore jore - 9年以上前
2 1 4

サンプリングを対象物の移動中に行う。 倉庫に製品が運搬されている時にサンプリングを行う。 サンプル・カードを使用す...

(100% 完了) 終了
99666 99666 - 9年以上前
2 0 0

検査基準書不適合 判断者は課長格以上 検出した不良内容・処置 内容を右頁に記録 異常又は不良の処置については日常検...

(100% 完了) 終了
zu00 zu00 - 9年以上前
2 0 1

注文した2枚のRugはあつ何日で発送されますか？ 注文時には「◯◯」と記載されていました。 注文2日前までは「◯◯...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 9年以上前
2 0 1

Not sure if I'm even going to win the figure But I'd lik...

(100% 完了) 終了
ascb ascb - 9年以上前
3 0 3

ノギスの歴史 「互換式生産方式」の進展・定着に伴い、各種測定技術が進歩し精密測定器が作られるようになった。 ア...

(100% 完了) 終了
aakkaa aakkaa - 9年以上前
2 0 1

こんにちは 先日お送りしました宿泊の日程を間違えてしまいました。 宿泊・予約の日程は15~18日でお願いします。 ...

(100% 完了) 終了
syohei3535 syohei3535 - 9年以上前
3 0 0

Aは入荷次第、発送して下さい。 A以外の商品は出来るだけ早く発送して欲しいです。 初期不良のBを再確認したところ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 9年以上前
3 0 0

お世話になっております。 御社のshishir様とメールのやり取りをさせて頂いておりましたが、 返信を頂く事ができ...

(100% 完了) 終了
stash0412 stash0412 - 9年以上前
2 0 0

Aの一つに初期不良が見つかりました。 前方のjibと後方のjibが繋がりません。 前方の連結部分が変形しているため...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 9年以上前
3 0 0

2点教えて下さい。 ・いつ迄に弊社のファンドからA社が指定する銀行口座に振り込めば宜しいでしょうか。 　又、その...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 9年以上前
5 0 1

先日注文した商品のインボイスをメールで送って頂けますか？ 国際転送業者に到着した商品の数量と金額が、注文した時と合...

(100% 完了) 終了
soopooting soopooting - 9年以上前
3 0 0

返送されたフィギュアを確認しましたが、貴方の言う通り、部品の欠損ではなく最初から腕が付いてなかったようですね。 メ...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 9年以上前
2 1 0

弊社のCOOである田中が3月４日に御社のイベントに行くことになりまして、 是非御社の経営陣にご挨拶だけしたいと申し...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 9年以上前
2 0 0

Tags