Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1518 ページ

IFFTに出展する企業として、御社を知りました。私たちはシルクの寝具を探しています。 事前に、御社のシルク製品の...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 約10年前
2 0 0

突然のメール申し訳ありません。 1点要望があります。検索する際のURLを固定できませんか？現在だと時間が経つと検索...

(100% 完了) 終了
kasdfasdzx kasdfasdzx - 約10年前
2 2 2

Thank you for providing us with the updated credit card f...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 約10年前
5 0 0

9月初めと11月初めのキャッシュアウトが私の銀行口座に入金されません。 合計金額は$10です。 9月3日にキャッシ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 約10年前
2 0 0

per cortesia mi sapete dire quando arriva il pacco???????...

(100% 完了) 終了
ohtaka1977 ohtaka1977 - 約10年前
2 0 0

お待たせして申し訳ございません。 お客様の商品をお調べした所、11月05日にあなたの国に届いていますが、通関で止...

(100% 完了) 終了
ohtaka1977 ohtaka1977 - 約10年前
2 0 0

Here's what just happened: spiderman_62 let us know tha...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 約10年前
5 0 0

注文をする予定です。いくつか質問があります。ホイールのロゴはペイントですか？デカールですか？また、シマノの9速 カ...

(100% 完了) 終了
saasamex saasamex - 約10年前
3 1 0

Sorry for the typing mistake. As our distributor, the mon...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 約10年前
2 0 0

運送会社の案内ありがとうございます。 door to doorのサービスでしょうか？ そうであれば、下記の住所に発...

(100% 完了) 終了
pettydoll pettydoll - 約10年前
2 0 0

どこにヘッドをお送りすればよいですか 送り先住所を教えてください。 御社でヘッド確認後替えのヘッドを送ってくださ...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 約10年前
2 0 0

送料を確認しましたが、EMSでUKまでベースを送るとUS133です。 我々はこれまで多くのギターやベースをイギリス...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
2 0 0

レンズは現在東京郵便局から私の家に向かって発送中です。 私の家にレンズが到着したらすぐに発送します。

(100% 完了) 終了
yoshihiro yoshihiro - 約10年前
2 0 0

Hi: What do you know about the lens? Thanks you

(100% 完了) 終了
yoshihiro yoshihiro - 約10年前
2 0 0

イーベイのFile Exchangeを使え、日本語が理解できる人を探してます。CSVかエクセルでサイトの商品をEx...

(100% 完了) 終了
gurimuri gurimuri - 約10年前
5 0 0

1.こんにちは。 いつもありがとうございます この商品ですが、そちらのお店で取り寄せできますか？ 可能な場合...

(100% 完了) 終了
exezb exezb - 約10年前
3 0 0

私はHOODIE WITH PRINT MFMKのブラックXSサイズを注文したつもりだが、 もしグレーを注文してい...

(100% 完了) 終了
nagaharak nagaharak - 約10年前
3 0 0

交換した商品が届きました。 しかし、サイズが違っていました。 タグはXSサイズとなっていたが、実際の商品はSサイズ...

(100% 完了) 終了
nagaharak nagaharak - 約10年前
2 0 0

One of the players gives the signal to start, and each du...

(100% 完了) 終了
takashi-sakaue takashi-sakaue - 約10年前
4 0 1

○○様 こんにちは。 お待たせしました、先日の『商品1』ですが友人が是非とも 36個で購入したいとの...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 約10年前
2 0 0

この度はご迷惑おかけして申し訳ありませんでした。 私には事情がありました。 ご理解頂けなくて残念です。 ですが...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約10年前
4 0 0

ご注文ありがとうございました。 ご注文の商品は、日本市場向け製品のため、日本語の取扱説明書しか商品に添付されてお...

(100% 完了) 終了
world73 world73 - 約10年前
2 0 0

日本ではビジネスライセンスというものは特にありませんが、どうすればいいでしょうか？ また、dealer appli...

(100% 完了) 終了
shovel74 shovel74 - 約10年前
2 0 0

バーバラ様 返事が遅れてしまって申し訳ございません 貴方様の最高のサポートに心から感謝します。本当に有難う 今回の...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 約10年前
3 0 0

商品説明の写真では分かりにくいクラックがボディトップにいくつかありました。 写真のご確認をお願いいたします。 私は...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約10年前
2 0 0

Tags