フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translation french - japanese - anglais /traduction français - Japonais - anglais / 仏日英 翻訳
日本
本人確認済み
More than 10 years experience of working in French-Japanese company. I usually translate English-French-Japanese for business documents and websites.
I would like to have opportunities to brush up my skills.
1,800円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
英語 → 日本語
英語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
英語のウェブサイト、ブログ等の日本語訳
オーストラリア
本人確認済み
英語のウェブサイトやブログから情報収集をされたい方のためにご指定のウェブサイトやブログを日本語に翻訳いたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
スペイン語での文字起こしならお気軽にご相談ください!
日本
本人確認済み
スペイン語のヒアリング能力を生かして文字起こしを担当いたします。
動画・音声での文字起こしをいたします。
お仕事を通して自分の視野を広げることに挑戦していきたいです。
よろしくお願いいたします。
600円
/ 1時間
スペイン語
スペイン語 → 日本語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Apply translation to text, fast, reliable, experienced.
$5.00
(774円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
韓国語 → 英語
韓国語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translation and Writing
ヨルダン
本人確認済み
I am an English<Arabic>English qualified translator/interpreter with a Bachelor of English Literature and Professional Translator. As a freelance translator, I am now seeking an opportunity to use my English language skills within a professional business context, in a role that utilizes my excellent communication and interpersonal skills.
For the past five years and during my university studies I have worked for a local English Translation office, providing subtitling and translation services. I have also provided Arabic/English tutoring services to both international business professionals and students studying the English language.
I am completely fluent in Arabic and English, and received high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I really enjoy communicating with others.
I would love the opportunity to make a contribution to your team, My resume is attached along with samples and I look forward to hearing from you.
$5.00
(774円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I translated Apps, games, corporate materials, websites, manual's guide, novels and a lot of other texts. After translation I proofread every text I worked on.
2,000円
/ 1時間
英語 → ロシア語
日本語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
[その他]翻訳の正確さ・スピード対応・責任感
フランス
本人確認済み
Conyacにて初めて翻訳者として登録し、2014年11月から本格的に活動しております。
翻訳者としての経験は他の方々に比べて少ないかもしれませんが、正確な翻訳・スピード対応・責任感を大事に、尚且つ丁寧な対応をお約束いたします。
宜しければ是非ご検討くださいませ。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I can provide top quality translation of Japanese materials that you want to be translated to English.
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
For several years, I have specialized in translation for marketing and communications. I will translate your Japanese website into professional English that will communicate your message to its target audience.
$10.00
(1,547円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I translate business documents including letters and e-mails, and various website contents. I offer reasonable rates for quality work.
$8.00
(1,238円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語→ベトナム語の契約書などの高品質なビジネス向け翻訳をご提供します。
ベトナム
本人確認済み
長年の翻訳実務経験を生かし、迅速かつ丁寧な翻訳を責任を持ってご提供します。
日本語⇔ベトナム語の翻訳についてお気軽にお問い合わせ・ご相談ください
1,000円
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Teacher, Freelance Translator
台湾
本人確認済み
I will do my best to finish the job as soon as possible.
$7.00
(1,083円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
クラリネット初心者のお悩み、お聞かせください!
日本
本人確認済み
クラリネットについて悩みがあっても、周囲に相談できずに困っている方の力になれればと思います。
・アンブッシュア
・リードやマウスピースの選び方
・楽譜の読み方
・わからないことがわからない
など!楽器を手にしたばかりで、嬉しさと同時に込み上げるお悩みにお答えします。
3,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / レッスン全般
Offering translation services for website text, specializing in hospitality, service and training companies.
シンガポール
本人確認済み
I am working as a full-time freelance translator and can accept assignments on a short notice with a fast turn around time. Rates are negotiable based on source text and required deadline for completion.
$10.00
(1,547円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 英語
中国語(繁体字) → 英語
韓国語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
App - website translation
ベネズエラ
本人確認済み
I can help you translate the information you need for your app or website in order for it to reach to all Spanish speakers or English Speakers.
I am a meticulous worker, attentive to quality and details.
$10.00
(1,547円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
思いをつなげる~日本語⇔中国語(簡体字)翻訳・校正
日本
本人確認済み
今までの経験を活かし、丁寧で、より高品質な翻訳を提供したいと思っております。
翻訳文に関しては原文に忠実し、分かり易く、自然な言い回しに仕上がることを心掛けております。
お客様の文書にこめられた「想い」を汲み取ることを優先とし、新たな言語へ生まれ変わらせるお手伝いをさせていただきます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
趣味は音楽ですが、
内容が特に専門的でない限り多岐の分野にわたりお引き受けさせていただきます。
ネイティブチェックも併せていたしますので、西訳の場合日本語一文字当たり8円以上(手数料込み)を希望していますが、ご相談承ります。
日本語への場合はなるべくそちらのご意向に沿いたいと思っています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
英日翻訳(文字数ベースでお見積もりいたします)
日本
本人確認済み
英語の文章を日本語に翻訳いたします。
直訳でなく、分かりやすい表現での納品を心掛けております。
テキスト、Microsoft Word、Microsoft Excel、Microsoft PowerPoint、HTML形式の文書に対応できます。
原文の文字数ベースでお見積もりいたしますので、文字数をお知らせくださいませ。
お見積りのご用命だけでも結構です。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
動画の文字当て込み
大韓民国
本人確認済み
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
英語 → 韓国語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
文字起こし、翻訳を承ります
日本
本人確認済み
インドネシア語または日本語の動画、画像の文字起こしや翻訳を担当します。
他に、通訳、翻訳業務も承ります。
$13.00
(2,011円)
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
現在に至るまで、翻訳者として下記のような実績を積んできました。
翻訳経験はまだまだ少ないかもしれませんが、
正確でスピーディーな翻訳を常に心がけており、誠実な対応をお約束します。
是非いろいろな経験を積ませていただきたいと考えているため、依頼価格もご相談ください。
何卒、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。
得意分野:ビジネス関連文書、PR文、Websiteなど。人事関連知識もあります。
資格:TOEIC970、TOEFL104
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a native Japanese native translator with years of experience in Japanese/English translation.
Though I have mainly focused on business and marketing related documents and website,
I am willing to build up my translation skills and experiences in various fields.
I have a great reading comprehension as well as writing skills of both languages and a detail oriented person.
Price negotiable. Please feel free to contact me for any jobs available! Thank you so much for reading.
Qualifications: TOEIC 970, TOEFL 104
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Since we are connected on line, there are so many to share for all of us. I am reliable worker, eager to do translation and interpretatio from Japanese to English, from English to Japanese.
日本語から英語、または英語から日本語の翻訳、文字起こしを責任を持って承ります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳、校正
日本
本人確認済み
スピーディーで丁寧な翻訳を心がけております。
$20.00
(3,094円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他