インドネシア語能力検定 B級
インドネシア語検定 570点
在外公館での翻訳業務経験有り。
現在、車のシート設計分野で通訳として勤めています。
インドネシア政府留学制度 ダルマシスワ制度2010-2011
スリウィジャヤ大学 教育学部 インドネシア語学科 留学
Ujian kemampuan bahasa Indonesia tingkat B
Ujian kemahilan berbahasa Indonesia 570 point
Kuliah di universitas Sriwijaya selama 1 tahun pada tahun 2010-2011
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2011/5 | インドネシア語能力試験 ukbi | 570 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → インドネシア語 | 技術 | 2年 | 自動車業界の用語が得意です。設計分野に関わる、物理学、材料力学の翻訳なども担当しております。防災についても担当してきました。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |