5.0
お仕事詳細
I will do my best to finish the job as soon as possible.
事例/実績
I am a senior translator on Conyac, hope to work with you.In addition, I have passed advanced test on Conyac and worked with many clients before.
Leaning English and translating are my favorite.
Please let me help you！
対応可能時間
I am a freelancer so I can work for you at any time.
softさんのプロフィール
本人確認済み
約12年前
中国語(繁体字) (native)
英語
中国語(簡体字)
技術
サイエンス
ゲーム
Webサイト
Born and raised in Taiwan, I am from a very poor family.
My parents are not well-educated so they expected me to study hard and make a difference in my life.
I studied hard and worked my way to National Taipei University of Education, which is a college dedicated to nursing elementary teachers in Taiwan.
I majored in scientific education and participated in Chess club during my school time.
I like to study English and spend lots of time learning English every day.
Traditional Chinese is my native language, but actually I am both adept at Simplified and Traditional Chinese.
Now, I am a freelance translator working for Unbabel - an online platform dedicated to developing an algorithm to promote machine translation
If I can be of any help, I will do my best to help Conyac get better.
My parents are not well-educated so they expected me to study hard and make a difference in my life.
I studied hard and worked my way to National Taipei University of Education, which is a college dedicated to nursing elementary teachers in Taiwan.
I majored in scientific education and participated in Chess club during my school time.
I like to study English and spend lots of time learning English every day.
Traditional Chinese is my native language, but actually I am both adept at Simplified and Traditional Chinese.
Now, I am a freelance translator working for Unbabel - an online platform dedicated to developing an algorithm to promote machine translation
If I can be of any help, I will do my best to help Conyac get better.
mtt_nn
Thank you for the translation.
Thank you in the future.
Thank you in the future.
2019/06/26 11:35:14