Notice of Conyac Termination

teddym (teddym) Received Reviews

4.7 13 reviews
ID Verified
About 9 years ago Male 30s
Japan
Japanese (Native) English
8 hours / week

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

n071279 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 Sep 2016 at 22:38
Comment
書き手の興奮も伝わるような良い翻訳だ!
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
17 Feb 2018 at 18:09
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
05 Apr 2018 at 20:53
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Feb 2018 at 08:58
Comment
きちんと訳されていると思います。
ikaru_sakae rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Feb 2018 at 03:19
r_naru rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 Apr 2018 at 10:14
r_naru rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Apr 2018 at 15:01
Comment
原文がわかりにくい箇所は推測して適切に補えていると思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 May 2018 at 13:21
Comment
大変いいと思います。
ikaru_sakae rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
13 Apr 2018 at 06:45
higaa rated this translation result as ★★★ English → Japanese
07 May 2018 at 11:39
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 May 2018 at 13:21
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 May 2018 at 13:12
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 May 2018 at 13:00
r_naru rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 Apr 2018 at 11:24
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 May 2018 at 13:20
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
14 May 2018 at 11:36
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
14 May 2018 at 11:27
Comment
きちんと訳されていると思います。
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 May 2018 at 21:02
higaa rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
19 May 2018 at 16:11
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
16 May 2018 at 12:55
Comment
大変いいと思います。
higaa rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 May 2018 at 20:36
planckdive rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
14 May 2018 at 20:34
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 May 2018 at 13:23
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
14 May 2018 at 20:41
Comment
大変いいと思います。
umifukuro rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Sep 2016 at 17:29
Comment
いいと思います。