r_naru
ID Verified
About 8 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
technology
Publishing/Press Release
Business
Contact Freelancer
翻訳会社、通翻訳エージェント、貿易会社勤務を経て、フリーランスとして活動しています。
技術、ニュース、その他、お気軽にご相談ください。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Publishing/Press Release | 1 year | 各種ニュース、プレスリリース等 | |
| English → Japanese | Business | 3 years | 各種ビジネスドキュメント | |
| English → Japanese | technology | 4 years | カタログ、取扱説明書、その他技術資料 | |
| Japanese → English | technology | 4 years | カタログ、取扱説明書、その他技術資料 |