Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 461

①商品は確保しましたが、商品の入荷が遅れる可能性がございます。 大変申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
3 0 0

●●●●様 この度は、ご不快な思いをお掛けしまして大変申し訳ございませんでした。 深くお詫び申し上げます。 ご...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
3 0 0

Respond online. You can issue a refund or represent your ...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
3 0 0

I wrote that on there when we were shipping them, becau...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 10 years ago
3 0 0

If you accept or want to defend this claim, the easiest a...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
4 0 0

We have received a claim under the A-to-z Guarantee progr...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
2 0 1

お支払とご連絡ありがとうございます。 あなたが言っている箇所と一致しているかは分かりませんが、元々のデザインで白い...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
5 0 0

ご提案をいただきましたが、どちらも全ての責任が私たちにあるものです。 私たちは出品する際にAmazon Reven...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
4 0 0

商品はもうすぐ出荷できる状態です。 実はあなたにお願いがあります。 書留付きSAL便はオーストラリアに対応しており...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
3 0 0

Thank you for the kind discount as well I will keep look...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
3 0 0

As I have also checked that the order is still in a 'unsh...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
2 0 0

I understand that your buyer placed the order #115-590161...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
2 0 0

大変申し訳ございませんが、 Amazonの商品表記に間違いがあります。 この商品は12本ではございません。 この商...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
2 0 0

商品到着しました。 ありがとうございます。 やはり◎の在庫はなかったのですね。残念です。 下記が会社HPのURL...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

先日は支払ありがとうございました。 あなたが興味を持っている○○は私の商品ですか？ よろしければ、商品ページのU...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
4 0 0

I am interested in the ○○, I dont sure if it is an uniqu...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 0 0

添付画像のバッグを日本にて140～200ドルで販売したいと計画しています。 1個当たり5ドルのライセンス料にてあな...

(100% Completed) Completed
charrywb charrywb - over 10 years ago
3 0 0

商品の到着をお待たせしています。 こちらにも、まだ最新の情報は届いておりません。 あなたの国の郵便局のトラッキ...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 10 years ago
3 0 0

あなたから購入したアイテムを開封しました。 中の商品が欠けており使用できません。 箱の中に破片も落ちてませんので、...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 10 years ago
2 0 0

私の武器は「聞く力」「伝える力」です。「目の前の人は誰なのか？」それを知る為に問いかけます。 そして、手にした情報...

(100% Completed) Completed
syohei3535 syohei3535 - over 10 years ago
3 0 0

メールの返信ありがとうございます。 私はあなたの全ての製品に興味がありますが、まずはバッグを扱いたいと考えています...

(100% Completed) Completed
koji_m koji_m - over 10 years ago
7 1 0

ebayでも商品を落札してくれてありがとうございます。 あなたは３品購入していただいたので、更に私は１０ドル値引き...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
3 0 0

返信ありがとうございます。 合計金額は下記になります。 ２品購入なので私は全体金額から更に＄10値引きします。 ...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
5 0 0

今回配送依頼した荷物の中に、薪割り斧が含まれています。 重量物ですので、他の紙製のパッケージのものと同梱した場合、...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 10 years ago
5 0 1

○○の割引について　（件名） 返信ありがとう。 割引についてはebay上ではなく直接メールで取引しましょう。 商...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 0 0

Tags