Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2716

1.こんにちは。 この荷物が、ドイツ国内で止まっているのだが、 確認できますか？

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 12 years ago
2 0 0

Degree of protection against electric shock: Type B Type ...

English → Japanese , 1347 letters
(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
4 0 0

Normalized values, which estimate the maximum 'in-situ' d...

English → Japanese , 1247 letters
(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
3 0 1

Hi Rie, Thank you for your response. You can place a pre...

(100% Completed) Completed
oyoyo oyoyo - almost 12 years ago
2 0 0

請求書ありがとう！ 申し訳ないのですが、10個に変更したいのですが、可能ですか？ すぐに支払いますので、請求書を送...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - almost 12 years ago
3 0 0

会議、パーティ、宿泊をワンストップで。31階展望室でのバンケットも可能。県・市による全国トップレベルの開催補助金制...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 12 years ago
2 0 0

復旧が進みコンベンション施設が営業を開始した。大小の学会やリゾート型大規模コンベンションが開催予定。 平成6年に...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - almost 12 years ago
2 0 0

They are shipped in master cartons of 31. I will sell you...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 1

鳥羽駅1番出口を出たところの送迎バス駐車場に17時にお待ちしています。 料理を選んで連絡をしてください。 伊勢海...

(100% Completed) Completed
create21 create21 - almost 12 years ago
2 0 1

Thank you very much for your inquiry. That is no problem ...

(100% Completed) Completed
oyoyo oyoyo - almost 12 years ago
4 2 0

こんにちは。いつもお世話になっております。 私は、日本でビジネスをしており、今後ビジネスを拡大していこうと思ってま...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - almost 12 years ago
2 0 0

お世話になります。 その後、時計の在庫の確認はとれましたでしょうか？ 出来れば12月にもう１回購入したいです。 よ...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 12 years ago
2 0 0

お問合せについて お客様からのお問合せはサービスへのご要望・ご意見としてお受け致しますが、大変恐縮ながら一件一件へ...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - almost 12 years ago
1 0 0

投稿される内容は質問と回答 当サービスはQ&Aに特化したものになっています。 独りよがりの発言を削減し、疑問解決を...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - almost 12 years ago
1 0 0

・Webで調べても目的の情報がなかなか上手く見付けられない。 ・口コミされている情報を得たいが、SNSは面倒だしプ...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - almost 12 years ago
1 1 0

当サービスは位置情報を利用したQ&Aサービスです。 現在地を基準とした近隣で投稿された質問や回答が閲覧できます...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - almost 12 years ago
1 0 0

Vous parlez parfaitement le français c'est super!!!! Oui,...

French → Japanese , 214 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - almost 12 years ago
2 0 0

全て了解致しました。 いつもご丁寧にありがとうございます。 色とりどりの作品たちを入手できるだけで私たち十分に幸せ...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - almost 12 years ago
2 0 0

先日貴店で購入した以下の商品に関しまして。 ギアが空回りして走行しない同様の初期不良がすべてにみられます。 もちろ...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - almost 12 years ago
2 0 0

Some former rumors on the internet said that Apple will r...

English → Japanese , 1241 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - almost 12 years ago
4 1 0

返信が遅くなって、ゴメン。 君の「欲しいリスト」がとてもマニアックなので、調べるのに時間が掛かりました。 今はクリ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
3 0 4

私が今回注文した商品は一つも届かずに、間違った商品のみが届いている状況です。 届くべき商品は下記でしたが、これらは...

(100% Completed) Completed
pucca pucca - almost 12 years ago
3 0 0

Share Your Next Airport Taxi With This Website You know ...

English → Japanese , 3926 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
15 0 1

Banjo Re-Imagines The Future of Social Discovery Apps So...

English → Japanese , 2798 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
12 0 0

たくさんのalfiの購入について 私はKazunari Odaです。 私は私たちの会社のオーナーです。 私たちは...

Japanese → German , 349 letters
(100% Completed) Completed
angelsmile angelsmile - almost 12 years ago
4 0 0

Tags