conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1745

「Together」発売記念 Thanksgiving Event（関東） ファンのみなさま、いつも応援してい...

Japanese → English , 2102 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
25 0 0

「Together」発売記念 Thanksgiving Event（関東） ※ご予約商品の保管期間は、発売日...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
2 0 0

「Together」発売記念 Thanksgiving Event（関東） ファンのみなさま、いつも応援してい...

Japanese → English , 2181 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
23 0 1

「Together」発売記念 Thanksgiving Event（関東・関西） ※ご予約商品の保管期間は、...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
3 0 0

「Together」発売記念 Thanksgiving Event（関東・関西） ファンのみなさま、いつも応援...

Japanese → English , 2127 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
28 0 1

「Together」が文化放送6月度プラスチューン決定！ 文化放送 「Together」が文化放送6月度プラス...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
2 1 0

web R25「気になる“あのコ”のシゴトーク/178」※関根優那 web R25「気になる“あのコ”のシゴト...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
2 1 0

連絡ありがとうございます。もちろん商品を受け取ったら、代金は支払います。 しかし、いまだ現在、商品は受け取っていま...

(100% Completed) Completed
sdreth sdreth - about 10 years ago
2 1 0

「a-nation island powered by inゼリー　IDOL NATION NEXT」出演決定！！...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
8 0 0

"Hi dear, We are very sorry for the trouble we brought to...

(100% Completed) Completed
aggggeg aggggeg - about 10 years ago
4 0 0

「Together」発売記念 握手会＠avex本社ビル ＜握手会開催時間/会場＞ ■日程：2014年7月5日（...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
5 0 1

「Together」発売記念 Thanksgiving Event（関東・関西） ファンのみなさま、いつも応援...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
3 0 0

iDOL Street全員集合!ニコ生・USTREAMで6/21(土)アイドルストリートカーニバル舞台裏完全密着！...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
6 0 0

「NAGOYA IDOL EXPO 2014」 昨年11月17日にZepp Nagoyaで開催されたアイドルの...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
11 1 1

Xiaomi’s upoming tablet, the Mi Pad, will go on sale in b...

English → Japanese , 1898 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
9 0 3

「Together」リリース記念特番!!＠アメスタ 「Together」リリース記念特番!!＠アメスタ 6月1...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
9 0 0

『NYLON JAPAN 特別編集★iDOL Street SPECIAL FASHION BOOK』発売決定！ ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
6 0 0

「週アスPLUS」（関根・溝呂木・真梨耶） 6/12（木）「週アスPLUS」（関根・溝呂木・真梨耶） http...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
3 0 0

Cheeky Parade ROAD TO NY～チキパとTogetherしましょう③～(【神奈川】たまプラーザ ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
2 0 0

Cheeky Parade ROAD TO NY～チキパとTogetherしましょう③～(【神奈川】たまプラーザ ...

Japanese → English , 2060 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
22 0 0

追加公演決定！！Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～チキパのNATSUMATSURI～】※...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
4 0 2

「ブレイクスカウター」※関根優那、鈴木真梨耶 6/8 （日）STVラジオ「ブレイクスカウター」（24:00～2...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
2 0 0

「キラスタ」に生出演決定！ 6/10 （火）NACK5 「キラスタ」に生出演決定！（出演：19:00頃予定） ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
4 0 0

「ごごたま」に生出演決定！ 6/10 （火）テレ埼玉「ごごたま」に生出演決定！ （出演メンバー：関根優那、溝呂...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
2 0 0

「カーナビラジオ午後一番！」※関根優那、鈴木真梨耶 6/16（月）HBCラジオ「カーナビラジオ午後一番！」（1...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
2 0 0

Tags