conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1314

自分のサイトには1日500userぐらいのアクセスがあります。ただしSEOを意識してかなりカスタマイズしています。...

(100% Completed) Completed
akdosikaoks akdosikaoks - over 9 years ago
4 0 1

無事に商品が届いたようで安心しました このレンズはボディに取り付けてからでないと絞り値をあわせられないようになって...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - over 9 years ago
4 0 0

こんにちは、 メールをいただき直ぐに送付状況をチェックしました。 私は、あなたにお詫びをしなければなりません。 確...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 9 years ago
5 0 1

I completely apologize for the inconvenience caused. You...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - over 9 years ago
2 0 0

郵便局に問い合わせたところ、荷物の調査には１ヶ月以上かかると言われました。 下記、３つの選択肢からあなたの希望を...

(100% Completed) Completed
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - over 9 years ago
5 0 0

Thanks for contacting us. I have just checked with our w...

(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - over 9 years ago
3 0 0

Thanks for contacting us. I have just checked with our w...

(100% Completed) Completed
rongweishangmao2014 rongweishangmao2014 - over 9 years ago
2 0 0

Wで購入されたお茶は、緑茶では無いようですね。こちらは、今、日本で人気の高い、鹿児島産の緑茶です。有機栽培の品質の...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 9 years ago
2 0 0

Hello, I would like to confirm with you that this book w...

(100% Completed) Completed
isaosan isaosan - over 9 years ago
2 0 1

トルクレンチの精度管理 手順を言いながらやって見せる 作業の急所とその理由を言いながらやって見せる ...

(100% Completed) Completed
korere korere - over 9 years ago
2 1 1

Instagram now lets brands share advertising ‘stories’ In...

English → Japanese , 1236 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
6 0 0

Facebook’s Zuckerberg says he’d only hire someone he’d wo...

English → Japanese , 2134 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
10 0 0

Yes, Chun Mei is available. I also wanted to ask a couple...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

Forex Robotが使用出来ません。とても困っています。 こんにちは。 私はForex Robotの購入者の...

(100% Completed) Completed
powerplay300 powerplay300 - over 9 years ago
2 0 2

「思ったようにいかない」「なかなか成長してくれない」「相手に説明が伝わらない」等、上手くいかないからこそ、教える側...

(100% Completed) Completed
asasa asasa - over 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 今回購入された商品についてですが、最後の在庫が売れてしまい在庫を確保できませんでした...

(100% Completed) Completed
taraval27 taraval27 - over 9 years ago
2 0 0

Cette méthode permet néanmoins de corriger soi même les g...

French → English , 697 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 9 years ago
2 1 0

aaのbbから今年発売されるccという車をご存知ですか これからddでの販売でrrを成約者プレゼントと販促グッズ...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - over 9 years ago
2 1 0

作業を分解する 仕事を教える人がその仕事の内容を整理したうえで、手順、急所、急所の理由を洩れなく取り出し、要点を明...

(100% Completed) Completed
qwee qwee - over 9 years ago
2 0 0

他人、自分、モノ、というのは守るべき順番です。 第１に、絶対に他人を傷つけてはいけません。 他人（周り）に対して最...

(100% Completed) Completed
noqi5irk noqi5irk - over 9 years ago
2 1 2

職場で決められたルールに従い、整備する 教える人は、常に正しい基本を示す 間に合わせの工具や治具、設備を使わない ...

(100% Completed) Completed
viqp8ecemn viqp8ecemn - over 9 years ago
2 1 1

担当課長へ… 製品の見積り書… 納入先の購買部の… 用紙は、長方形の長い面を下側にして描いて下さい。 今から描く...

(100% Completed) Completed
m20378192 m20378192 - over 9 years ago
2 2 0

うまく出来た時はほめる。常に自分が正しい見本になる DＳのマインドを身に付け、ときには厳しい指導も！ 相手のプラ...

(100% Completed) Completed
m20368170 m20368170 - over 9 years ago
2 0 1

ヒータホースを取外した状態 ヒ－ターコアの水漏れ ヒーターコアのつまり パイプ接合Ｏリング不良 ヒーターバルブの...

(100% Completed) Completed
l1o7iuf l1o7iuf - over 9 years ago
2 0 1

私は中古レンズを扱っています。新品の商品は仕入れることができません。因みに11-24mmのレンズは安いところで買っ...

(100% Completed) Completed
tani tani - over 9 years ago
2 0 0

Tags