conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 585 ページ

When I asked my rep is the two colors A, and B were going...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
2 0 0

初めまして、私たちは日本のディストリビューターです。 amazon.comであなたが出店しているのをみてメールしま...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
2 0 0

了解しました。 では、Aを24個購入します。 インボイスを送ってください。 この製品に関しては生産中止という認識...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
2 0 0

お世話になっております。 koutaです。 先ほどお支払いが完了しました。 また２月１日に注文しますので、数量は１...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年弱前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。EMSのトラッキングナンバーがあれば私も荷物を追跡することができますが、EMSのトラッ...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 12年弱前
2 0 4

返信が遅くなり申し訳ありません。 サイズが違う場合、他のサイズに交換することが可能です。 商品到着後7日以内に私...

(100% 完了) 終了
milkplease1 milkplease1 - 12年弱前
3 0 0

本日、DHLで間違った荷物が届きました。 私はF103ヘリコプターを48個注文しましたが、F103ヘリコプターは2...

(100% 完了) 終了
ikachopper ikachopper - 12年弱前
3 0 0

長らく支払いが滞ってしまい大変申し訳ありません。 支払いに関しましては、先程終了いたしました。 年末の銀行の...

(100% 完了) 終了
yazuki yazuki - 12年弱前
2 0 1

私たちがあなたに販売した剃刀は、大変に希少で古いものなので、アンティーク品またはコレクション品であることを、ご理解...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 12年弱前
2 0 0

Basically there are some warnings about over stretching t...

(100% 完了) 終了
aripo905 aripo905 - 12年弱前
3 0 1

I will always give you a 10% discount as I have for the 2...

(100% 完了) 終了
aripo905 aripo905 - 12年弱前
3 0 2

On his return to England, he put an idea to the company's...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 12年弱前
2 0 3

Shift-it was the first company in the UK, and possibly th...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 12年弱前
2 0 2

One of the biggest problems associated with riding motorc...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 12年弱前
2 0 2

The Shift-It Polishing Cloth has been specially selected,...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 12年弱前
2 0 2

1. We have also worked very closely with Phoenix Distribu...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 12年弱前
2 0 2

Since 1994 many companies have tried to copy Shift-It pro...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 12年弱前
2 0 2

Why Shift-It ? In 1994 Shift-It grew out of the need of ...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 12年弱前
2 0 2

Happy New Year! I wish more and more of excellent music! ...

(100% 完了) 終了
collioure collioure - 12年弱前
2 0 0

了解しました。 数量が34個なのはアメリカ国内の送料が無料になるからです。 詳しい数量がわかり次第、またお知らせ下さい。

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
3 0 1

新年おめでとうございます。 メールありがとう。 こちらとしては願ってもない話です。 現在、日本語マニュアルを用意し...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
2 0 0

私達は日本のディストリビューターです。 Xを継続的に仕入れることが出来る取引先を探しています。 卸売価格での取引は...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
2 0 0

Happy New Year to you! Thank you for your business this p...

(100% 完了) 終了
kaccotea kaccotea - 12年弱前
2 0 0

注文番号P721357について伺いたいです。 商品の納期をショップに問い合わせて下さい。 できるだけ早く返信が欲し...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
2 0 0

返信ありがとうございます。 納期の件は、了解しました。 34個でお見積もりください。 もし可能でしたらPayPal...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年弱前
2 0 0

Tags