Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 納期の件は、了解しました。 34個でお見積もりください。 もし可能でしたらPayPalでお支払いしたいです。 ご返信お待ちし...
翻訳依頼文
返信ありがとうございます。
納期の件は、了解しました。
34個でお見積もりください。
もし可能でしたらPayPalでお支払いしたいです。
ご返信お待ちしております。
納期の件は、了解しました。
34個でお見積もりください。
もし可能でしたらPayPalでお支払いしたいです。
ご返信お待ちしております。
Thank you for your response.
I understand the concern for the delivery schedule.
Please give me a quote for 34.
I would like to pay through PayPal if possible.
I await your reply.
I understand the concern for the delivery schedule.
Please give me a quote for 34.
I would like to pay through PayPal if possible.
I await your reply.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 78文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 702円
- 翻訳時間
- 2分
フリーランサー
takeshikm
経歴(Career):
企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積んだ後、母校の大学で交換留学生の受入および正規学生の海外派遣を10年弱担当。20...
企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積んだ後、母校の大学で交換留学生の受入および正規学生の海外派遣を10年弱担当。20...
Conyac翻訳の特徴
