Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 479 ページ

以下の商品をオーダー致します。 合計金額をお教え下さい。 決済はクレジットカードで可能でしょうか？ 宜しくお願い...

(100% 完了) 終了
sawait sawait - 11年弱前
3 0 0

アメリカン・エクスプレスのカードを作成しましたので、割引の適用をお願いします。 カードナンバーは、以下の通りで、メ...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年弱前
2 0 0

お支払いが遅くなり申し訳ございません。 お手数ですが、下記の商品を追加して頂き再度ご請求下さい。 敬具 本...

(100% 完了) 終了
sion sion - 11年弱前
3 0 0

UPS に行って返品の手続きについて相談しました。不明点を確認させてください。 1. URL に記載されていた...

(100% 完了) 終了
darepan darepan - 11年弱前
5 1 5

一応、数時間だけは使ったからUSED商品で出品したけどね。 私は通常の◇も持ってるから、全然出番が無かったんだ。 ...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 11年弱前
4 0 0

あなたがお探しのギターを見つけたら連絡します。 もしあなたがオークションで欲しいものを見つけたら私に教えてください...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
2 0 0

そのような事を聞いて、非常残念です。 あなたは、前回の取引時に、少量なら取引は可能だと言って販売してくれましたね...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 11年弱前
2 0 0

前回と前回の注文商品がまだ届きません。 まだ追跡番号は判明しませんか？ 到着予定日を今日中に知りたいです。 早急に...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年弱前
6 0 0

20ドルのクーポンをゲットしよう！ Facebookでライク、ツイッターはフォローをすると当店でのみ利用できる20...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 11年弱前
4 0 0

世界各国（一部を除く）への配達に対応しております。 日本人のスタッフが『ホスピタリティ』の精神で丁寧に梱包して日本...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
1 0 0

ペイパルクレームへ引き上げる手続きは済みましたか？わたしは、なるべく早くあなたへの返金処理をするつもりです。 ただ...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 11年弱前
4 0 1

当店でのみご利用いただける20ドルのクーポンをプレゼントいたします。 300ドル以上のお買い物で下記日程までにご利...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 11年弱前
3 0 0

在庫の件、了解です。 では、工場からの出来るだけ早い発送をお願いしたいです。 2/18日出荷が最速の出荷日でしょう...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年弱前
3 0 0

AZはBCと同じ日本のベースメーカーです。 このJHは二種類の音が出せてとても人気です。 JBタイプ・MMタイプの...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
2 0 0

商品の場合は、商品をお届けした時と同じ状態で日本へ返送してください。 日本までの返品送料はお客様負担となります。 ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
2 0 1

eモールのリターンポリシーの通り返品を受け付けは可能でございます。 ですが、追加注文の場合のJ60Vのベストプライ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
4 0 0

私が作品をイタリアへ向けて発送した後にすぐ連絡を取っていれば良かったですね。 本当にごめんなさい。 なんとか作品が...

(100% 完了) 終了
isoya isoya - 11年弱前
2 0 1

OH MY FRIEND, A BIG PROBLEM, THE ADDRESS WAS WRONG AND TH...

(100% 完了) 終了
isoya isoya - 11年弱前
2 0 0

Dear Mr. / Ms. Lars XXX, Thank you for your inquiry. We...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

you have shipped it?oh my..do u have japan made?i want to...

(100% 完了) 終了
toom toom - 11年弱前
3 0 0

上記の注文は8営業日を経過しましたが、まだ返金されていません。 下記の注文もクーポンコードがエラーとなり適用され...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年弱前
4 0 1

ご注文商品のバラは、２月１３日出荷予定、お届け予定は２月１５日です。 *寒さの影響によりバラが育っておらず、直ぐ...

(100% 完了) 終了
ehonya ehonya - 11年弱前
4 0 1

日本のセラーからの情報をいただきありがとうございました 我々から彼にフォローをしておきます 我々はxxジャパンと...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 11年弱前
2 0 0

当店の返品と返金の考え方は次のとおりです。 ・原則、30日以内であればお送りした商品の返品は可能です。 ・商品のパ...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 11年弱前
3 0 1

弊社はA社のライセンス正規品を販売しておりますが、お客さまは、商品仕様サイズに比べて、実際の商品を小さく感じられて...

(100% 完了) 終了
world73 world73 - 11年弱前
2 0 0

Tags