conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 468 ページ

ふなばし三番瀬海浜公園の潮干狩りの風景である。実はこの写真は 震災の前に撮影されたもので、直後は岸壁の液状化と放射...

(100% 完了) 終了
kazyanai kazyanai - 約7年前
2 0 0

モノクロの写真は1992年8月に撮影されました。隅田川から浜離宮方面を 見ています。実は前回の9月にお送りしたDM...

(100% 完了) 終了
kazyanai kazyanai - 約7年前
2 0 0

ものすごい人の流れである。毎年316万人が訪れる全国トップの 明治神宮初詣を待つ人たちである。この日元旦13：00...

(100% 完了) 終了
kazyanai kazyanai - 約7年前
2 0 0

1番韓国語を教えてくれるヒョン(형)はだれですか? あとで翻訳するのでここに書いてください！

(100% 完了) 終了
0777pcy 0777pcy - 約7年前
2 0 0

いつも楽しみにサイト拝見しています。 「アイテム名」の購入を検討しているのですが、質問させてください。 こちらの...

(100% 完了) 終了
toshipit toshipit - 約7年前
2 0 0

イタリアから連絡があれば対応致します。 連絡がなく、日本へ返送された場合は送料を含めもう一度ご連絡致します。 その...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 約7年前
4 0 0

私は今から倉庫に到着している商品を日本に発送するよう手続きをします。しかし「In Review」にまだ商品が残って...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 約7年前
2 0 0

何度もお手数かけて申し訳ありません。 支払エラーの原因を調べました。 私のペイパルアカウントが決済受け取りの本人認...

(100% 完了) 終了
wacca wacca - 約7年前
3 0 0

VISAの件、こちらに連絡があればお伝えします。 入社時のオリエンテーションですが、9月1日（金）に1時間半程度行...

(100% 完了) 終了
tamo2831 tamo2831 - 約7年前
2 0 0

「胡麻屋KUKI」 渋谷、表参道にあります。 胡麻屋KUKIは、表参道駅から歩いて5分のところにあります。 ６つの...

(100% 完了) 終了
bond_inc bond_inc - 約7年前
9 0 0

・状態不安質問項目20問の不安段階判定に対する質問項目を10問に減らす回帰式で求めた不安段階判定の人数と割合 ・...

(100% 完了) 終了
miichan miichan - 約7年前
1 0 0

品切れの商品はweb●で買うことができます。 ●にご来場の方は送料無料 パーツを交換します 中国語ができる人を呼...

(100% 完了) 終了
zazie zazie - 約7年前
3 0 1

ということはまだFrankさんの倉庫には荷物は戻っていないということですか？ 私はてっきり、Frankさんのメール...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 約7年前
2 0 0

拝啓 メール有り難うございます。 御社のbumper plateはデザインも良く重量誤差も少ないのでとても興味が...

(100% 完了) 終了
ryojikono ryojikono - 約7年前
2 0 0

Hi, Unfortunatly, the only thing that I have received was...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 約7年前
2 0 0

the Global Shipping Programを利用して購入されたitemは、一旦、ebayの the U...

(100% 完了) 終了
takemaru296 takemaru296 - 約7年前
4 0 0

お客様へ直接送ってもらうように依頼したネオンサイン（coronaextra)が 破損しているとお客様より連絡があっ...

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 約7年前
3 1 0

ご連絡ありがとうございます。 お客様がアメリカ国内に住んでおらず、本人が荷物を受け取ることができない場合は、郵便局...

(100% 完了) 終了
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - 約7年前
2 0 0

前回　商品代金を支払いしようとしたら、出荷する商品が欠品しました。リストを確認した上で、支払いの手配をしたいです。...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約7年前
3 1 0

完全無料で広告一切なし！禁煙も減煙も！シンプルな禁煙アプリの決定版 ■特徴 ・禁煙状況が一目でわかるシンプルなア...

(100% 完了) 終了
yutaka4730935 yutaka4730935 - 約7年前
3 0 0

■使い方 ・1日に吸っている本数と、1箱の値段を設定します。 ・開始ボタンを押すと、禁煙ウォッチがスタートします。...

(100% 完了) 終了
yutaka4730935 yutaka4730935 - 約7年前
2 0 0

hola porque sigue preparandose si lo pedi el 8 y ya es 16...

(100% 完了) 終了
setoyama setoyama - 約7年前
2 1 2

こんにちは。商品の購入ありがとうございます。 こちらから送った商品は無事に届きましたか？ もし送った商品が違う...

(100% 完了) 終了
sakura777 sakura777 - 約7年前
2 0 0

私達の銀行は香港上海銀行から私達に資金を組み戻す手続に入りました。 資金が私達に戻り次第、DBS BANK (HO...

(100% 完了) 終了
trust_1 trust_1 - 約7年前
2 0 0

福州からの輸入という事でしたら当社代理店は 下記のとおりとなります。 日本側の手配はA社という会社が担当します。...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 約7年前
3 1 0

Tags