Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース

公開翻訳一覧 "Eコマース" 39 ページ

If you haven't done so already, you may want to contact y...

(100% 完了) 終了
jisrghmpiwrhgj jisrghmpiwrhgj - 10年以上前
2 0 0

ギターを落札していただきありがとうございました。 実はこのギターですが私どもの価格設定の間違いがありました。 正し...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 0 0

実はお伝えしなければならないことがあります。再度注文してもらったBNをチェックをしたところ、ネックに大きな問題があ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
2 1 6

写真を送って頂き、ありがとう御座いました。 先ほど商品を注文したので、よろしくお願いします。

(100% 完了) 終了
sasasfg sasasfg - 10年以上前
3 0 0

上記ケース(case)について、売り手からの連絡および返金を待っていましたが、連絡が来ることなくケースがクローズ（...

(100% 完了) 終了
etjetj etjetj - 10年以上前
4 0 0

返信が遅くなり申し訳ありません 商品は古いものですが、正確な年代は判別できません。 私はあなたの交渉に応じて送料を...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
3 0 0

海外発送をご希望の場合、決済方法は「クレジットカード決済」、「paypal」のみとなっております。 そのため、申し...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
2 0 0

最初のお取り扱いについて 糸掛けは押さえを上げた状態でお願いいたします。 針も最上点まで上げてください 押さえを...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
3 0 1

お支払ありがとうございます 商品は明日発送します 到着予定日は6/29です 到着日や時間の指定があったら教えてくだ...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
2 0 0

あっという間にヒノキ風呂！ ●●は、手軽にヒノキ風呂を楽しむことができるように工夫された、画期的な特許浴用グッズで...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年以上前
4 0 2

江戸時代後期の職人【3代下間庄兵衛】造。蓋は純銀製。【千家御釜師「大西清右衛門」】による箱書には【天保～庄兵衛作】...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
4 0 1

粘着剤で傷む衣類（毛足の長い衣類など）や高級な衣類には使用しないでください。 剥がすときは衣類等が傷まないようゆっ...

(100% 完了) 終了
kazumin kazumin - 10年以上前
3 0 0

日本からのFedex送料はEMSより高いです。 船便でもよければ35ドルで送れます しかし、配達日数は1ヶ月ほど要...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
6 0 0

既に、商品は厳重に梱包しているため、容量を測ることはできないのですが、恐らくこのヤカンは0.8リットル程度の容量に...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
3 0 0

リモコン:RM-ASU0042 デジタル出力:HDMI、光（CD再生時のみ）、同軸（CD再生時のみ） アナログ出力...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
3 0 0

ご返信が遅くなり申し訳ありません。 私もフットボールが好きです。日本はワールドカップのグループリーグ敗退が濃厚です...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
2 0 0

Clear Flameの Alderボディのギターの現物の写真を添付しました。 このギターをお客様へ送付させて頂き...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
5 0 1

この度はお買い上げありがとうございます 発送先住所は下記でお間違いないですか？宛名は○○でよろしいでしょうか？ ...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
5 0 0

＜高い技術の民俗伝統公演＞ 韓国には６回目の訪問ですが、毎回必ず文化的エンターテイメントを観ています。コリアハウ...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年以上前
3 0 0

＜チマチョゴリ＞ へリン定食のみ予約しました。外観も内装も韓国ドラマに出て来るような素敵な建物でした。チマチョゴリ...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年以上前
2 0 0

＜ダンサーが素敵＞ ナンタ、ジャンプと三回目の渡韓でのサチュムでしたが見てよかったです。 最後にダンサーも会場も一...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年以上前
2 0 0

＜子どもには刺激的？＞ ダンスあり、笑いありでノンストップで最後まで楽しめますが、一部高校生？以上対象のシーンがあ...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年以上前
2 0 0

＜レベルが高いです。＞ 韓国旅行初日に行きました。以前NANTAを観たことがあるのでそんな感じだろうと思って行きま...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年以上前
2 0 0

＜又々、新人が…＞ 韓国で色んなショーを見たけれどやはりサチュムが一番！ 受付の人とも知り合いになって十回以上見に...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年以上前
2 0 0

＜感動しました！＞ 2度目の韓国。今回は一人旅でした。前回はNANTAを観たので今回は違うものを観ようと思い、Sa...

(100% 完了) 終了
veltra veltra - 10年以上前
2 0 0

Tags