conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 387 ページ

カスタマーサービス御中 昨年12月12日に１回目の注文をしましたが、キャンセル処理されました。 貴社にキャンセ...

(100% 完了) 終了
tatsu_h2001 tatsu_h2001 - 6年以上前
11 0 1

在庫が残り1000個になったのでそろそろ次の注文を入れたいです。 3月は機械のメンテナンスがあると聞きましたが、リ...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6年以上前
4 0 0

"Bom dia :Yoshiyuki Muito obrigado pela atenç&...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
2 2 0

お世話になります。 3/13(火)東京港に入港予定のインディアンバイング分のBLの原本についてのご確認です。 ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
3 0 0

ご返信有難うございます。 そのASINが特殊なものだということは分かりました。 そして別ASINで出品が出来るのも...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年以上前
3 0 0

〇〇は苗字で間違いありません｡あと足りない分のお金ですが恐らく日本からの送金だと手数料が多く取られたのだと思います...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 2 0

Amazonで製品を購入する際は「必ず」以下の手順で購入してください。 1.AmazonのTOPページから"AA...

(100% 完了) 終了
z2080047 z2080047 - 6年以上前
3 0 1

ご連絡誠にありがとうございます｡ scalaのお写真をいくつか頂けないでしょうか?コンディションを確認したいと考え...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

Guten Abend Frau/Herr ONO, und Danke für die Kontaktaufna...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

～の案件について、Open bid meeting が明日の15:30にA社で開催されると連絡を受けております。 ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
4 1 0

ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。 追跡調査によるとブラジルには既に到着しているようです。 日本郵便には調...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
2 0 0

Bom dia: Como faço para revolver a mercadoria via aereo e...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
2 1 0

Dear 御社のウェブサイトにある下記のURLのMEMBERSとはどういったものなのでしょうか？ また、ゲストエ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
2 0 0

発送前に検品した時には問題なく動作していました。 変圧器が必要になりますが、付属していたアダプターを利用されていま...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 6年以上前
3 0 0

あなたからの返事が来ないので 私はbank of americaへ問い合わせました。 銀行が言うには送金したあなた...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
5 1 0

Checkoutの画面のBilling details のCountryがUnited States (US) に...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 6年以上前
2 1 0

Entschuldige die Frage, aber Matsuda ist der Nachname dei...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 1 0

日本側では3月から新しい〇〇の商品をサイトにアップ予定でしたが待機します。 よろしくお願いします。 ドメインは今ま...

(100% 完了) 終了
tucci tucci - 6年以上前
2 0 0

ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございません。 返品返金対応させて頂きます。 一番安いい航空便でアイテムを送り返して頂...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
2 1 0

a numeração que estava esperando era numero 40 brasil e m...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
3 0 0

ショップにより条件は様々ですが、だいたい小売価格から20%OFFが多いです。 （ユーロ小売価格－20%－VAT　送...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
2 0 0

こんにちは 私は、日本に住んでいます。 paypalで支払を行ったのですが、エラー表示が出て支払を完了する事ができ...

(100% 完了) 終了
fly2318jp fly2318jp - 6年以上前
3 0 0

上記ASINの書籍の新品での出品ができません。 なぜ出来ないのでしょうか？ 試してみた所、こちらの出版社が発行して...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年以上前
3 0 1

I need to know if in the other shops you buy directly in ...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
2 0 1

是非あなたの写真を、私のショップの販売ページに掲載させてください！もしあなたの写真を掲載出来たら私はとても光景です...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年以上前
3 0 0

Tags