conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3463 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私はこの商品を落札できてたいへんうれしいです。 しかし、あなたからのインボイスでは送料と手数料が＄310になっています。 あなたのebayの画面では日本までの送料と手数料は＄130のはずです。 なぜインボイスでは＄310になっているのですか？ 私は納得ができないので支払うことはできません。 お返事お待ちしております。 13年以上前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

Chinese Man Goes to Work in Ironman Suit, Videos go Viral...

(100% 完了) 終了
naokey naokey - 13年以上前
4 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
９枚目の写真で、ケース内側の上部に、シールのようなものが貼られているのですが、これはなんですか？あなたが前回出品された時から、これは一体なんなのかと、ずっと、気になってました。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
９枚目の写真で、ケース内側の上部に、シールのようなものが貼られているのですが、これはなんですか？あなたが前回出品された時から、これは一体なんなのかと、ずっと、気になってました。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Kosovo has a simple and straightforward tax system. The tax burden is very low:: Personal Income Tax 0-10 % VAT 16 % Corporate Income Tax 10% Mandatory contributions for employees only 5% of gross salaries No other country of the SEE can outperform Kosovo in its ability to allow the busine... 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Kosovo is well endowed with natural resources and agricultural land. Sectors of agriculture, food processing, construction, textile, IT, automotive components and energy and mining offer the most opportunities for foreign investors. An interesting opportunity, having in mind the young, multilingu... 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Free access to EU-market, US-market and CEFTA members market Kosovo derives three major benefits from the trade liberalisation, namely improved export possibilities, a better investment environment and stable relations with its neighbours. Kosovo is a member of CEFTA and it also benefits from ... 13年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Euro is the official currency in Kosovo, eliminating this way the currency and exchange rate risk. The Euro gave Kosovo a considerable advantage over its competitors in the region by making it more attractive to foreign investment and by bringing financial and macroeconomic stability. It also ena... 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Kosovo’s financial sector has been built on completely new foundations. The Central Bank of the Republic of Kosovo is an independent body, which regulates and supervises the Kosovo financial market. There are eight licensed banks, two pension funds, 19 other financial intermediaries, 27 financial... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Since 1999 Kosovo’s legal system has been re-built and is now completely compatible with the EU legislation. Kosovo has also installed the International Standards for Financial Reporting. In addition, Kosovo’s legislation offers “national treatment” for foreign investors. The legislation in Kosov... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Average gross wage in Kosovo is less than 250 EUR. Wages in Kosovo are unburdened by costly social contributions, unlike those in the countries of the region. Through engaging in smaller workshops and private businesses during the 1990s and through vocational training programs established in the ... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ERROR = 1 indicates that the total number of steps to find the HOME filter position has exceeded 2600. The total number of steps should be less than 2000 unless the wheel is slipping. Clean the O-ring and drive shaft as described in paragraph 1. If this does not solve the problem, loosen the scre... 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Grier’s use of the term sci-fi may indicate mistrust that the new rules, which entail compliance costs, would prevent another period of market instability, said Kaplan. “By using the colloquialism, he is politely dissing the new structure. Maybe what he was getting at is it’s really imaginary a... 13年以上前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は商品を受け取りました。 商品説明と実際の商品が食い違っています。 新品ということでしたが、どう見ても新品ではありません。 まず、いくつかの鍋には引っかき傷があります。 マジックの跡があります。 鍋の中は使用した跡があります。 プラスチックの部分が割れています。 一部返金を希望します。 このメッセージを見たらすぐに返信して下さい。 13年以上前
4 翻訳 / 1 翻訳中 / 1 コメント

一番下にあるナビゲーションの「設定」を押して下さい。さらに、「あなたについて」の「プロフィール」をタップ。 登録...

(100% 完了) 終了
unicco unicco - 13年以上前
2 0 0

ログインすると現れるページです。このページで、あなたの現在の状況が一目で分かります。 1. 記録数：出費・収入あ...

(100% 完了) 終了
unicco unicco - 13年以上前
9 3 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
We received a package for you from Oakstone which was incorrectly addressed. In order to avoid delays, your new MyUS.com address and suite number must be shown on all packages and merchandise that you have shipped here. When you place orders with any merchants, please verify and update your shipp... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Our records indicate that we have not yet received tracking information confirming that you returned the following items to the seller: - 370499885632 - PYREX CRAZY DAISY CINDERELLA BOWLS Tracking information is important because it confirms that you returned the item to the seller and are ... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
According to our records, you currently have packages held here for 45 days (see list below). Please have your merchandise shipped as soon as possible to avoid any storage fees being charged. If you do not request a shipment by 15/Jun/2011 your account will be charged storage fees for all boxe... 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Thank you for your email. If you would like the package from Schommer sent back to the vendor through the domestic shipping rate, you can add the address to "My Address Book" of your account page. You can then create a ship request from the Inbox of your account for the package to be sent to th... 13年以上前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hand Painted and Hand Inked Limited Edition Animation Cel Mickey Mouse as The Sorcerer's Apprentice commands the stars to do his bidding in ''Making Magic'' a masterful hand-inked and painted limited edition cel inspired by Walt Disney's classic Fantasia. Each Sorcerer Mickey cel has b... 13年以上前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
画像依頼 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 3 コメント

Q.ユーザー登録時に設定したメールが間違っていた/メールが届かない A.「設定」→「メールアドレスの変更」より正...

(100% 完了) 終了
unicco unicco - 13年以上前
5 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
世界共通のコミュニケーションシンボル、ピクトグラム。当サイトは、世界に先駆けて日本で規格化されたデザイン原則に基づいたピクトグラムのダウンロードサイトです。コミュニケーションボード、案内用サインやメニュー、またプレゼンやホームページのアイコン用などに５種類のデータ形式を取りそろえています。お客様のニーズに応じてご利用ください。ログイン後に購入を完了させてください。またはメンバー登録後にログインください。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こちらのアンプにとても興味があります。 音の不具合はありますか？ 見た目で傷や気泡はありますか？ 汚れてますか？ できるだけ、アンプの状態を知りたいです。 13年以上前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

Tags