conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3328 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私はDssssafaa DHLの着払いで発送して下さい。 DHLの輸入着払いでの発送に対応してくれますか？ DHLの輸入着払いで発送可能ですか？ DHLの輸入着払いでの発送に対応可能ですか？ 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

私は日本で人気を得ているビジネスモデルや、優秀な会社、そのＣＥＯを全世界のビジネスマンに紹介するコンサルティングを...

(100% 完了) 終了
cony_ac744717767 cony_ac744717767 - 13年弱前
2 0 0

新規先と取引きができるように、積極的にアポイントを取って商談をしました。当たり前の事ですが、売れ筋商品で、条件がい...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 13年弱前
2 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Your recent order X entitles you to a promotional credit which we have added to your account. This credit can be applied to your next qualifying purchase. Promotion details: Additional information on this offer can be found here. Your $1 credit is valid towards Amazon MP3 albums or single son... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
eBay has concluded their internal marketing test to remove cash-back for eBay purchases at Mr. Rebates which lasted from 6/15/11 through 9/30/11. We were told that eBay would return at a later date in October of 2011 but unfortunately that has not happened. We are in contact with eBay but do no... 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
paypalからメールがきました。 「○○様から送金された払い戻しは、送金者の銀行から決済されませんでした。お客様はこの支払いを受け取っていません。 この払い戻しについては、○○様にお問い合わせください。」 とのことです。 ○○さんにお支払いしてから１か月近く経っているので、早く返金をお願いします。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
以前、sthil ms211を購入しました。とても満足しています。さらに複数購入したいです。現在購入出来ますか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
僕は米国はロスやサンディエゴにしか行ったことが無いけど、そちらの冬は厳しいと聞いているよ！ 楽器関連については、私が興味のある商品リストを作成して送ってもいいかな？ ケーブルもオーディオも日本では愛好家が多いよ。あなたの家族が運営されているのは小売店ですか卸店ですか？もしウェブページなどもあったら教えてほしいな。 3枚のアルバムは自分で手に入れられるんだね。何か手伝えることがあったらいつでも言ってね。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
先に問い合わせた５０個の注文の代わりに、後にメールしたリストで注文します。 日本語版のある商品はすべて日本語版にしてください。 商品代金はクレジットカードの代わりに銀行の口座に入金します。送金の手数料もすべてこちらで支払います。 銀行の口座を教えてください。送料は登録したクレジットカードから支払います。 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
As you know,Pins and their collectability are an important part of our brand. In order to recognize the efforts and contribution of our key employees and partners,we have developed a new limited 200 edition "CEO" pin,which I hope to be able to distribute to worthy nominees as we continue our que... 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Aを24時間以内に発送してください。Bは国内配送委託先から私の所へ送ってもらいそれからあなたへ返送しますので24時間以内の発送はできませんが、48時間以内には必ず発送します。お客様を待たせていますのでご協力をお願いします。 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Since 1963, we have continued to search the earth for only the finest and rarest loose-leaf teas and premium coffees. Today we proudly offer over 22 varieties of coffee and 20 kinds of tea. Over the years, we have worked hard to build relationships with individual farms and estates so that we can... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
OUR HERITAGE Born & brewed in California In 1963 Herbert B. Hyman started The Coffee Bean & Tea Leaf®. His dedication to finding and serving the best coffee and tea in the world made him the founding father of gourmet coffee in California. Now, over 40 years later, The Coffee Bean & Tea L... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Breast Cancer Awareness Acrylic Cup Acrylic Ice Blended Cup Jane Jenni Twinkle Toes Mug Show off your personality with this Jane Jenni Mug. This high quality, 16oz ceramic mug is made with organic polymer inks. Microwave and dishwasher safe, but we highly recommend to hand wash decorated... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Aladdin Recycled Tumbler Make a differece while enjoying your cup of coffee or tea with this environmentally friendly tumbler! Made of 97% recycled material and BPA Free, this 16oz recycled tumbler is microwave and dishwasher safe and fits most car cup holders. Notice: Products shipped ... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Love the Earth Eco Cup Enjoy your favorite beverage with this beautifully designed eco-friendly cup! This 8oz porcelain cup comes with a silicone lid and its double wall construction keeps hot drinks hot and cold drinks cold! Fits most car cup-holders. The porcelaine cup is dishwasher ... 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Atlantis Mug - Black High quality stainless steel logo tumbler with dual wall foam insulation for maximum heat and cold retention. Comes with soft touch rubberized handle with non-skid rubber base pad. This 16oz tumbler is as sophisticated as tumblers can get. Hand Wash Only Notice: Produc... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Trek Tumbler - Royal Blue Enjoy your favorite The Coffee Bean & Tea Leaf® brew in this 14oz travel coffee mug! Stainless steel construction and double wall insulated to keep your coffee or tea hot. * Hand Wash Only Notice: Products shipped to 3rd party shipper and/or freight forward ... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Velvet Touch Tumbler - Bright Pink This 14oz. traveling coffee mug is ready to go anywhere you go. It is designed with a soft gel-like finish for easy grip. This tumbler features flip top lid and is double wall insulated to keep liquids hot or cold for an extended period of time. * Hand W... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Cali Tumbler, Purple Our newest silhouette, the Cali is sleek and ready to go wherever you are! Its polished exterior and stainless steel double wall construction on the interior helps to maximize heat and cold retention. Threaded flip to sip lid provides easy drinkability and helps to... 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Retro Tumbler in Red The Retro is sleek and ready to go wherever you are! Its polished exterior and construction helps to maximize heat and cold retention. Large 16 oz 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Decaf Green Tea Bags This wonderful green tea is grown in China, the birthplace of tea, where the field workers take enormous pride in delivering only the highest quality green tea, legendary for its overall health benefits and antioxidant content. And our special CO2 decaffeination process le... 13年弱前
1 翻訳 / 3 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
English Breakfast - Decaf Tea Bags 97% of the caffeine has been removed. 100% of the flavor remains. English Breakfast is a perfect way to wake up and warm up. Our original recipe combines Darjeeling and Bogawantalawa Estate teas to produces a balanced cup with medium body and brisk flavor. A de... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は２番目のオプションを選びます。 私が提供した返品用ラベルを使用し、UPSでAmazonに返品をして下さい。7ドルの手数料が発生しても構いません。返品が完了しましたら、この商品をAmazonに返品する際に発生したUPSの送料を私に教えて下さい。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Swedish Berries In the high country of Sweden the wildberry pickers look forward to summer and ripening berries. This drink blends hibiscus, raisins and an assortment of berries to create a warm, soul-soothing infusion full of natural fruit flavors and sweet, fragrant aromas. Loose Leaf Tea 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags