Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] スウィーディッシュ・ベリーズ スウェーデンの山麓地帯で野いちご狩りをする人々はいつも、夏と熟れたベリーを楽しみにしています。このドリンクは、ハイビス...
翻訳依頼文
Swedish Berries
In the high country of Sweden the wildberry pickers look forward to summer and ripening berries. This drink blends hibiscus, raisins and an assortment of berries to create a warm, soul-soothing infusion full of natural fruit flavors and sweet, fragrant aromas.
Loose Leaf Tea
In the high country of Sweden the wildberry pickers look forward to summer and ripening berries. This drink blends hibiscus, raisins and an assortment of berries to create a warm, soul-soothing infusion full of natural fruit flavors and sweet, fragrant aromas.
Loose Leaf Tea
スウィーディッシュ・ベリーズ
スウェーデンの山麓地帯で野いちご狩りをする人々はいつも、夏と熟れたベリーを楽しみにしています。このドリンクは、ハイビスカス、レーズン、そして様々なベリーをブレンドし、野生のフルーツの風味と甘くて香り高いアロマいっぱいの、温かで心安らぐインフュージョンを作り上げました。
ルーズリーフティー
スウェーデンの山麓地帯で野いちご狩りをする人々はいつも、夏と熟れたベリーを楽しみにしています。このドリンクは、ハイビスカス、レーズン、そして様々なベリーをブレンドし、野生のフルーツの風味と甘くて香り高いアロマいっぱいの、温かで心安らぐインフュージョンを作り上げました。
ルーズリーフティー
yakuokさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
