Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] Trek タンブラー - ロイヤルブルーあなたの好きな The Coffee Bean & Tea Leaf®のコーヒーをこの14オンスの旅行用コ...

翻訳依頼文

Trek Tumbler - Royal Blue

Enjoy your favorite The Coffee Bean & Tea Leaf® brew in this
14oz travel coffee mug! Stainless steel construction and double
wall insulated to keep your coffee or tea hot.
* Hand Wash Only

Notice: Products shipped to 3rd party shipper and/or freight forward
house are not qualified for return or exchange under any
circumstance.

henno さんによる翻訳

Trek タンブラー - ロイヤルブルー

あなたの好きな The Coffee Bean & Tea Leaf®のコーヒーをこの14オンスの旅行用コーヒーマグカップでお楽しみください。ステンレス製で、あなたのコーヒーやお茶を温かいままにするために二重の容器で断熱されてます。
※手洗いのみ

注意：第三者の運送業者や、運賃先払いによって発送された製品は、いかなる状況でも返品は交換に応じられません。