Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 300 ページ

最初に我々の今年度の体制を説明させて頂きます。我々の上位組織としてAがあり執行委員長、専従者がそれぞれおります。そ...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 約6年前
4 0 0

スタッフにライセンス持っていない人を私は正式にライセンス持っているのに持ってない人を優先されてますか？ 私はそれを...

(100% 完了) 終了
noncyan68 noncyan68 - 約6年前
2 0 0

606はKSが開発した高機能天然素材、“PCL”を使用したレザー革製のストラップです。 破格のしなやかさ、軽さ、フ...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 約6年前
2 0 0

長らくお返事をお待たせし、大変大変申し訳ありません。 私どもの弁護士に御社にいただいた契約書案を見てもらっており...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 約6年前
4 0 0

富士レストランでは、大切な方とのお集まりの場としても、多くのお客様にご利用いただいております。 落ち着いた空間、...

(100% 完了) 終了
ebisolvn ebisolvn - 約6年前
5 0 0

First, I would like to thank you for choosing to stay wit...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約6年前
3 0 0

jackさん こんにちは ご無沙汰しています SarahさんにVAT申告の再計算を依頼しました。 8月末のことです...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約6年前
2 0 0

すみませんが質問です。私はこのレコードの購入を考えている者です。写真を見ると、あきらかに傷があるようですが、このレ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約6年前
3 0 1

〇〇様 お返事ありがとうございます。 私自身、現在筋力トレーニングをしているのですが手軽さが無いと続かないことを...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 約6年前
3 0 0

連絡ありがとうございます。 なうべく発送にコストがかからないようにしたいので、Media ($5). Priori...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約6年前
2 0 0

当然愛犬が走り始めた。その先には奇妙なボートが...飼い主は信じられない光景を目撃した。

(100% 完了) 終了
everceed everceed - 約6年前
2 0 0

フロリダから転送会社経由で発送してもらうことも考えましたが、申告額が大きすぎてエコノミーを使用できないためこちらも...

(100% 完了) 終了
pirockn0502 pirockn0502 - 約6年前
2 0 0

いつもお世話になっております。（会社）の（名前） この度は＄80とても魅力的な価格を提供いただきありがとうございま...

(100% 完了) 終了
pirockn0502 pirockn0502 - 約6年前
4 1 0

こんにちは。 私のとても恥ずかしいミスを指摘してくれてありがとう。 正しくは「Exploration to the...

(100% 完了) 終了
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - 約6年前
3 0 0

こんにちは（会社名）の（名前）です。 FAXの方送信しましたので確認お願いします。 取引に関して私たちのために...

(100% 完了) 終了
pirockn0502 pirockn0502 - 約6年前
2 0 0

クーポンコードを入力しましたがエラーで使えませんでした。 利用できるクーポンコードを再度お知らせください。

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 約6年前
2 0 0

こちらのイヤリングはメインカラー(本体の色とチェーン）、パーツ（2種類）、ホログラム（1種類）、ピアスの金具を選べ...

(100% 完了) 終了
manasan manasan - 約6年前
2 0 0

お待たせいたしました。 パッキングリストが完成いたしました。 40フィート、ハイキューブのコンテナです。 今回の取...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 約6年前
2 0 1

今後2年でしっかりとビジネスの基盤を作り、 5年後には上記のグラフのように東南アジア諸国に進出していく予定です。 ...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 約6年前
3 0 1

しかも、東南アジア諸国は人口も若い人が多く これからも人口が増加していきます。 そして、インドネシアをはじめとし...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 約6年前
3 0 0

今まで私たちがターゲットにしていたマーケットは、 日本、アメリカ、ヨーロッパですが、 これからは東南アジアに参入し...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 約6年前
3 0 0

先ほど、あなたから届いた荷物を開封しましたが、全ての商品がトヨタ製では無く、他メーカーで作られたものでした。パッケ...

(100% 完了) 終了
bluestoneno9 bluestoneno9 - 約6年前
2 1 0

こんにちは 予約の確認をお願いします。 確認番号　　〇〇 9月24日～9月27日　2部屋予約できていますでしょうか...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約6年前
3 0 0

・日本人を対象に、コンサルティンサービスを行います。 わが社の販売手法や、経営戦略を日本人に向けて指導します。 こ...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 約6年前
4 0 1

大きな利益が出せるように、広告費や仕入れ経費、人件費など厳重に管理して、 マレーシアですべての指示を出していきます...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 約6年前
3 0 0

Tags