conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 267 ページ

おせち料理販売のお知らせ 日本の伝統的な食文化であり、新年を祝うために食べるおせち料理。 皆様の一年の幸を願い...

(100% 完了) 終了
ebisolvn ebisolvn - 5年以上前
2 1 0

一つ確認させてください。 貴方が注文されたV1GA1655は女性用のサイズでご希望ですか。 V1GA1655の表示...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 5年以上前
2 0 0

あなたの商品はデザインが良く、高品質で且つ実用的です。加えて、子どもたちの創造性を成長させます。私達はあなたの商品...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
4 0 0

"Your Amazon Seller Fees tax invoice"のタイトルで来るEメールに添付されている...

(100% 完了) 終了
ojimaty2015 ojimaty2015 - 5年以上前
6 0 3

おはようございます カナダの郵便事情は知っています 大変ですよね それは素晴らしい提案ですね 安価で修理出来るな...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 5年以上前
4 0 1

US8とUS8.5が有ります。 それでよろしいですか？

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 5年以上前
2 0 0

大変申し訳ございません。 在庫管理に不手際が有りV1GA1655 のUS6.5とUS7の在庫が有りません。 メーカ...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 5年以上前
2 0 0

前回と同様、大豆のコンテナ詰め込み時の写真もしくは、つめこみ状況（問題がなかったか）を教えてください。

(100% 完了) 終了
carodesign carodesign - 5年以上前
2 0 0

Compre 7 pares de zapatos mizuno ojalá me pueda hacer un ...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 5年以上前
2 0 0

UNITED KINGDOMには、同じ金額の同じ商品を送っても、 関税があいまいなようで、私共もとても困惑しており...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
4 0 0

連絡してくれてありがとうございます。そうですね。あなたの言うように今回は返金していただけるとありがたいです。次回、...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
5 1 0

非課税の商品リストを送付いたします。 該当する商品を黄色のラインで示しました。 アマゾンの商品レポートをダウンロー...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
3 0 0

ご連絡ありがとう。 頂いた書類で分からない箇所があるので教えて下さい。 １．Account NameとBill-...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 0

現在発送をお待ちしていますが、進捗状況はどうでしょうか。 商品が到着しましたら、追加で下記内容で注文したいです。 ...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
3 0 1

この度はご購入頂きましてありがとうございます。 ご注文の商品は明日発送いたします。 商品到着まで今しばらくお待ちく...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 5年以上前
3 0 0

梱包しやすいような数量にしております。 〇〇商品に関しては、これまで9箱(54 pcs)を1つにまとめて梱包できて...

(100% 完了) 終了
ryu_y ryu_y - 5年以上前
2 1 0

今回初めて貴社オンラインショップにて注文しました。 私は日本で小売店を営んでおり、貴社の質の高い製品を販売・紹介し...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 5年以上前
3 0 2

商品を複数ご購入頂き有難うございます お買い上げ頂いた商品は同梱発送が可能です。 もし個別での発送を希望であれば...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
4 0 0

Ima send u prices for a lot of cards I see that u have th...

(100% 完了) 終了
maenbo63 maenbo63 - 5年以上前
2 0 0

この度はご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございませんでした。 広告についてはオート ターゲティングを使用してお...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
4 0 0

この度は本当にごめんなさい。 では、返品して頂けますか？ こちらから返送ラベルが発行できないので 返送料と商品代合...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 5年以上前
5 0 0

発言は多くありませんが、納得するまでしっかりと話しを聞き、集中して考える力があるのでどの教科もよく理解できています...

(100% 完了) 終了
shinomero shinomero - 5年以上前
4 0 0

The camera looks as described, however there's a problem ...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 5年以上前
4 0 0

お問い合わせありがとうございます。 この度は製品のお届け違いがあったとのこと誠に申し訳ございません。 つきましては...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 5年以上前
4 1 0

Hello, Thanks for your message. I'm very sorry about t...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
3 0 0

Tags