Conyac: 公開翻訳一覧 (2620 ページ)

決済方法は１銀行振込２WESTERN UNION ３MONEY GRAM 理解しました。 VISAのデビッ...

日本語 → 英語 , 234 文字

(100% 完了) 終了

tomichan - 11年以上前

2 0 0

May I know if this is still available? :) ★ by the way, ...

英語 → 日本語 , 713 文字

(100% 完了) 終了

ochazuke - 11年以上前

2 0 0

ありがとうございます。わかりました明日、問い合わせてみます。オーダーはキャンセルしないでください。 ...

日本語 → 英語 , 61 文字

(100% 完了) 終了

exezb - 11年以上前

2 0 0

こんにちはいつもどうり、私のカードは支払い完了していますよ？何が問題なのですか？注文をキャンセルし...

日本語 → 英語 , 69 文字

(100% 完了) 終了

exezb - 12年弱前

2 0 0

注文分のうち七点を昨日受け取りました。残り八点はまだ受け取っておりません。今回の取引は、梱包が悪く非常に不満で...

日本語 → 英語 , 231 文字

(100% 完了) 終了

con23 - 12年弱前

2 0 1

連絡ありがとう！心配してました。何度もメールを送ってすみません。リストを拝見して、購入する商品をリストアップし...

日本語 → 英語 , 185 文字

(100% 完了) 終了

kouta - 12年弱前

3 0 0

応募してくれてありがとうございます Cover letterを見てメッセージを送りました依頼前に確認したいので...

日本語 → 英語 , 240 文字

(100% 完了) 終了

panickoita - 12年弱前

2 0 0

・トップスの丈が長い場合は、ボトムスにはクロップドパンツか、スキニーなパンツが似合います。・モノトーンの色（黒...

日本語 → 英語 , 236 文字

(100% 完了) 終了

keisakamoto0609 - 12年弱前

2 1 0

英語が下手でほんとにすみません。 ebay上で直接やり取りしてしまったらあなたも私も罰せられるのでは？と思いその旨...

日本語 → 英語 , 160 文字

(100% 完了) 終了

sakakakaka - 12年弱前

3 0 0

Thank you for your interest. I'm sorry, we do not have av...

英語 → 日本語 , 557 文字

(100% 完了) 終了

rain - 12年弱前

2 0 0

色々調べてみました。日本でWestern Unionを利用する場合、年間の送金上限額＄30000、 1日の送金...

日本語 → 英語 , 232 文字

(100% 完了) 終了

tomichan - 12年弱前

2 1 0

色々調べてみました。日本でWestern Unionを利用する場合、年間の送金上限額＄30000、 1日の送金...

日本語 → 英語 , 232 文字

(100% 完了) 終了

tomichan - 12年弱前

2 0 0

在庫について質問させてください。下記の商品に決定しそうです。本日枚数は何枚ありますか？また次回の入荷はいつに...

日本語 → 英語 , 161 文字

(100% 完了) 終了

yoko2525 - 12年弱前

1 0 0

Mouri Motonariは、勝利のためなら手段を択ばない、とても賢いけれど冷徹な武将です。部下の事を「駒（...

日本語 → 英語 , 638 文字

(100% 完了) 終了

singosingo18 - 12年弱前

7 0 1

寝ている間につらい腰をマッサージしてくれる腹巻指圧効果で緊張した腰をもみほぐし、温感作用でじんわり腰を温めて...

日本語 → 英語 , 698 文字

(100% 完了) 終了

taroban - 12年弱前

3 0 0

4Houraisan KaguyaはTouhou Eiyashou に出てくるラスボスです。彼女は蓬莱人であり、...

日本語 → 英語 , 480 文字

(100% 完了) 終了

singosingo18 - 12年弱前

4 0 0

3Reiuji UtsuhoはTouhou Chireiden ~ Subterranean Animismに出て...

日本語 → 英語 , 467 文字

(100% 完了) 終了

singosingo18 - 12年弱前

4 0 0

池袋で敵に回してはいけない人物の一人であり、池袋最強の男である普段は穏やかな性格をしていますが、非常にキレやすく...

日本語 → 英語 , 478 文字

(100% 完了) 終了

singosingo18 - 12年弱前

4 0 1

タブレット端末への高齢者向けコンテンツ標準インストールによるタブレット拡販介護事業者向け集中購買へのリーチ介護...

日本語 → 英語 , 218 文字

(100% 完了) 終了

hoshokarasawa - 12年弱前

2 0 0

Tokugawa Ieyasuは、絆の力で国を統一しようとする、シリーズを通して一番成長した武将です。彼は「1...

日本語 → 英語 , 471 文字

(100% 完了) 終了

singosingo18 - 12年弱前

4 0 1

すばやい対応、ありがとうございます。念のため確認させていただきたいのですが、私が注文したのは全部で3個です。 ...

日本語 → 英語 , 202 文字

(100% 完了) 終了

tukahide - 12年弱前

2 0 0

最初のインストールをする際、管理画面でログインすることができません。反応しません。ユーザーネームは「ＡＡＡ」、パ...

日本語 → 英語 , 154 文字

(100% 完了) 終了

kenkenken - 12年弱前

2 0 0

SF japan nightの審査員の皆様 BestStyle.meをご覧頂きありがとうございます。我々のサー...

日本語 → 英語 , 308 文字

(100% 完了) 終了

keisakamoto0609 - 12年弱前

2 0 0

会場はとても良い場所みたいですね。Aから相談がいった編集スタジオの件、動画だとUPLOADするのに時間がかかり、ス...

日本語 → 英語 , 236 文字

(100% 完了) 終了

kuwappa - 12年弱前

3 0 0

調べたところ、私は日本の銀行と海外送金の申し込みをしていませんでした。 Western Unionで支払うにはかな...

日本語 → 英語 , 221 文字

(100% 完了) 終了

tomichan - 12年弱前

3 0 0

公開翻訳一覧 2620 ページ

Tags