Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちはいつもどうり、私のカードは支払い完了していますよ？何が問題なのですか？注文をキャンセルしないでください。返信お待ちしておりま...

翻訳依頼文

こんにちは

いつもどうり、

私のカードは支払い完了していますよ？

何が問題なのですか？

注文をキャンセルしないでください。

返信お待ちしております。

transcontinents さんによる翻訳

Hello.

As usual,

payment on my card is completed.

What is the problem?

Please do not cancel my order.

Looking forward to your reply.

フリーランサー

transcontinents

Starter

ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。

I ...