conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2490 ページ

写真を添付してくれてありがとうございます。 色は違いますが、希望通りの形だと思います。 サンプルは必要ありませんの...

(100% 完了) 終了
jajack jajack - 11年以上前
2 0 0

お疲れ様です。急ぎ御報告いたします。熊本について、いま協議をしておりますが、手付金については、日本の慣習により、合...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 11年以上前
3 0 0

お待たせして申し訳ございません。 予定よりメーカーからの取り寄せに時間がかかってしまっています。 今週末には発送で...

(100% 完了) 終了
takishinya takishinya - 11年以上前
2 0 0

こんにちは。 商品タグを作成いたしましたので、ご確認下さい。 品番ごとに、PDFデータにて、添付しております。 ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

やあ 私から購入した商品は気に入りましたか? もちろんそれは自分で使うものですよね。 それとも,もしかすると贈...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 11年以上前
2 0 0

Dear 张剑 いつもありがとうございます。 下記商品を再度発注したくメールいたしました。 NP-F970を3...

(100% 完了) 終了
iotty1910 iotty1910 - 11年以上前
2 0 0

人間は、辛い状況にあるときはその意味を理解できないが、後になってその辛い経験から価値あるものを見いだすことのできる...

(100% 完了) 終了
mabo24 mabo24 - 11年以上前
2 0 0

Although you're not scheduled for a Coach Factory online ...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 11年以上前
3 0 0

返信、ありがとうございます。 ぜひ、あなたとビジネスをしていきたいです。 私はロットで購入することを希望して...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 11年以上前
3 0 2

返事が遅くなってごめんなさい。 この商品は箱に入って、全ての付属品が付いた状態で送られてきます。 DVDの読み...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

ご返信、有難うございます。 それでは、当日新郎がDJをするイベントも 考えているので、新郎のDJが18時から約５...

(100% 完了) 終了
keitaohno keitaohno - 11年以上前
2 0 0

以下のメールが届きましたが以下質問があります。 27日までにバイナリをアップロードして、 「waiting fo...

(100% 完了) 終了
keittie keittie - 11年以上前
3 0 0

返事が遅くなってゴメンなさい。 この商品はリンク先と同じものです。 在庫があと一つあるので、二日程で発送出来ま...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

Pls provide artwork for Hang Tag & Shipping Marks urgentl...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Do you sell pillows, can I have t...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
3 0 0

確認ですが、商品を購入した際の契約は、元払いになっているので、お客さんの契約している倉庫に商品を発送して頂けないの...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 11年以上前
2 0 1

Dear yamahaya88102012, I am ready to pay for it now. I h...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi, Please can you estimate cust...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi, Is it the same doll as the ...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

Dear －－－－ Thank you for your mail. Do you mean to play ...

(100% 完了) 終了
keitaohno keitaohno - 11年以上前
3 0 0

先日荷物が届きましたが以下の商品が不足していました。 次回の注文時で構いませんので不足分を同梱してください。 ...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 11年以上前
2 0 0

Congratulations! You just sold an item on Amazon! Pleas...

(100% 完了) 終了
wataru8720 wataru8720 - 11年以上前
4 0 0

David様 初めまして、〇〇の 会社の同僚の大野と申します。 今回、４月１３日の二次会の件で、 ご連絡させて頂...

(100% 完了) 終了
keitaohno keitaohno - 11年以上前
2 0 0

こんにちは。 ご連絡ありがとう！ 私は、日本までの送料込みで1個あたり４＄で欲しいです。 今後継続してこの商品をあ...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 11年以上前
2 0 1

いま請求書を送りました。 ２０１４年5月の製品がメーカーから取り寄せします。 今週中には発送できます。 発送後はあ...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 11年以上前
2 0 0

Tags