Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2380 ページ

この商品は予約商品です。○年○月○日に発売予定です。 入荷次第迅速に発送致します。発送後の到着予定日は以下の通りで...

(100% 完了) 終了
scoopstar scoopstar - 11年以上前
2 0 0

以下、ネットショップにて注文し、発送方法を間違えてしまったときの文です。 昨日注文した商品ですが、発送方法を"...

(100% 完了) 終了
punchline punchline - 11年以上前
3 0 0

今日のskypeでの通話は、母が用事があるため出来ません 明日の日本時間の21時に変更することは可能ですか 念...

(100% 完了) 終了
khan khan - 11年以上前
4 0 0

ご提案いただいている方法は、申し訳ないのですがお受けすることが 出来ません。 なぜなら、予備バッテリーはたいへん高...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 11年以上前
3 0 0

詳しくご説明しますと 一般的な通常の電池は判りませんが リチウムイオン電池に関しては、日本から　航空便、　ＥＭＳ、...

(100% 完了) 終了
lw1a lw1a - 11年以上前
3 0 0

連絡が滞り申し訳ございません。 現在、私の顧客の会社が発注の決定を検討している段階です。 決定に遅れがでている状況...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年以上前
2 0 0

こんにちは。 6月に入ったので、また沢山注文をしたいと思います。 この前教えて頂いたウェブサイト(www.five...

(100% 完了) 終了
sakosako sakosako - 11年以上前
4 0 1

特定企業個別稼働表 今月より、各社への個別にかかったコストをカウントすることになりました。 つきましては、みなさ...

(100% 完了) 終了
mhnkn mhnkn - 11年以上前
2 0 0

こんにちは。リミックスの契約書を作りましたので送ります。 以前契約した際の君の住所で作成しました。変更はありません...

(100% 完了) 終了
collioure collioure - 11年以上前
3 0 0

はじめまして、私は千葉県で会社を経営しているものです。 現在、新規事業として、日本の中小企業向けに英語サイト制作...

(100% 完了) 終了
motta motta - 11年以上前
3 0 0

we'd like you to know that we'll be happy to research th...

(100% 完了) 終了
mattu79 mattu79 - 11年以上前
3 0 0

Hi there, i want to buy this item from you. I have severa...

(100% 完了) 終了
tsuaoi tsuaoi - 11年以上前
3 0 0

大変ありがたいメッセージとご評価を頂きありがとう御座いました。 あなたに喜んで頂けるサービスがご提供出来た事を知り...

(100% 完了) 終了
scoopstar scoopstar - 11年以上前
4 0 0

It's a big opportunity to show my work. I intend to take ...

(100% 完了) 終了
tyueda tyueda - 11年以上前
2 0 0

Overview of football, understanding that the sport goes b...

(100% 完了) 終了
tyueda tyueda - 11年以上前
2 0 0

Football analysis overviewing all the great aspects of th...

(100% 完了) 終了
tyueda tyueda - 11年以上前
2 0 0

大切に使用して頂ける方に売却できればと思ってます。 ここまで仕上げるのに非常に時間をかけたので必ず納得いただけるバ...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 11年以上前
2 0 2

Thank you very much for your interested in distribution o...

(100% 完了) 終了
ryosuke0405 ryosuke0405 - 11年以上前
5 1 0

I just want to let you know that I would be able to do it...

(100% 完了) 終了
damasiology damasiology - 11年以上前
2 0 0

5月23日・24日の2日間、軽井沢MICEプロジェクトとして軽井沢リゾート会議都市推進協議会（軽井沢RCC・土屋芳...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 11年以上前
3 0 0

中山新CEO「出展者にソリューション提供」　～ハノーバーフェアーズジャパン ドイツ・ハノーバーに本社を置く世界有...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 11年以上前
2 0 0

会場クレームの7割がソフトに起因!?～MPIセミナーで前野氏が利用率上げるヒントを提言 MPIジャパンは5月27...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 11年以上前
2 0 0

シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルは5月24日、ミーティングプランナー向けにホテル内覧会「OPEN　HO...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 11年以上前
3 0 0

沖縄県の経済・文化の発展向上を目指し、沖縄と本土の経済人が協力・交流している沖縄懇話会は、来年11月に国際商談会「...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 11年以上前
2 0 0

もし我々がBUG A SALTを30個購入し、paypalで支払った場合、フロリダまでの送料を含めた合計金額はいく...

(100% 完了) 終了
ikachopper ikachopper - 11年以上前
3 0 1

Tags