Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2301 ページ

ドイツ 請求の件についてＡへは連絡して頂けましたか？ 私はあたなを信じています。 ドイツ人を信じています。 良い一日を！

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 1

连接好电路后，开始烧录颜色传感器测试代码。开始测试时，要进行白平衡测试，所谓白平衡，就是告诉TCS3200D什么是...

(100% 完了) 終了
xargs xargs - 11年以上前
2 0 0

If you use the Add a Product tool to list your SKUs, you ...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 11年以上前
2 0 0

こちらの商品は入金済みです。 返金はいつになりますか？ 早急に返金してください。 売れないものを、載せないで...

(100% 完了) 終了
exezb exezb - 11年以上前
2 0 0

ドイツ ①hallo haben sie das paket wieder bekommen? 残念ながら商品...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 1

オープンから３ヵ月間こちらの社員がいきます この時の日本、フィリピンでの滞在費・給与などの話し合いも必要です ...

(100% 完了) 終了
m3naga3 m3naga3 - 11年以上前
3 0 0

出資の比率 前回会議室でお話しの時に比率の変更を考えていると申しましたが、 やはり50:50でいきます。 秘密...

(100% 完了) 終了
m3naga3 m3naga3 - 11年以上前
5 0 3

ご連絡ありがとうございました。 私は引き続き以下のオークションへの入札を考えています。 A B すべて落札でき...

(100% 完了) 終了
con23 con23 - 11年以上前
2 0 0

また、以下のアイテムの購入も検討しています。 A B AとBにつきまして、各3台ずつで価格はいくらになります...

(100% 完了) 終了
con23 con23 - 11年以上前
2 0 0

On the coasts Ahenobarbus threatened Italy from the east,...

(100% 完了) 終了
syme syme - 11年以上前
3 0 0

Paypalの審査があったので商品の出荷が遅くなってしまいました。 審査も終わったようなので今日、発送します。 ...

(100% 完了) 終了
hiroaki99 hiroaki99 - 11年以上前
3 0 0

私たちはあなたのディスカウントを受け入れます。商品の価格を書き換えたので、あなたは24時間以内に落札してください。...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 11年以上前
3 0 0

こんにちは、購入ありがとうございます。 オーストラリアには発送できますので、商品は入金確認次第発送手続きをします...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 11年以上前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 念の為に確認ですが弊社がドイツのＡで販売している品番（ＡＳＩ）を ご連絡頂けます...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

フランス こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 私は残念ながらほとんどフランス語が話すことはできませんが文章...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 1

2点程質問させてください。わらかない場合はアドバイスでも構いません。 1. 日本語でハッシュタグをつけたいと考え...

(100% 完了) 終了
sordlonline sordlonline - 11年以上前
2 0 0

フランス j'ai contacte CHRONOPOST. Le numero de suivi que vo...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

ドイツ Dear Friend, Is The Terminator 2: Judgement Day Bat...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

イギリス Can you please advise whether the PENTAX Q mount tel...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 1

メールをありがとうございます！！ 見やすいHPのデザインになったんですね！ 以前のデザインも好きでしたが、新しいW...

(100% 完了) 終了
otaka0706 otaka0706 - 11年以上前
3 0 0

found your Topre Boards at amazon.de. Are you able to sh...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

お客様を犯罪者のように扱っているつもりは全くありません。 お客様が届いていない商品にお金を払いたくないように、 私...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 11年以上前
2 0 0

Dear yamahaya88102012, I am just wondering, what would b...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

お客様、誠に申し訳ありませんが、 私どもは、Amazonのルールに従って商品を販売しています。 私どもは商品の出荷...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 11年以上前
7 0 0

ウエストと腰の辺りに継目が入ると安っぽく見えてしまい好みではなくなるので、この部分を確認したいです。 お店の見本の...

(100% 完了) 終了
eigohuda eigohuda - 11年以上前
5 0 0

Tags