Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Upon the opening, we have a plan to dispatch our employee to the Philippines for three months.
We need to discuss for which will shoulder the expense including the accommodation and the salary during the stay.

Attached file this time is the list of facilities, equipment etc. necessary for the kitchen.
As the existing facilities and equipment are reused, the 80% will be remained as those and 20% will be updated.


We have been proceeding on the trust basis, but we feel that those must be should be done properly.
We should be careful and it takes a long time, but we need to establish a rigid and solid company and go for opening while we shall focus on the concerns that those may give uncomfortable feeling to our partners