Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2273 ページ

アマゾンカスタマーセンターから連絡がありました。残念ながらクーポンを送ることは規約違反になるとのことでした。こちら...

(100% 完了) 終了
eoeoii eoeoii - 11年以上前
4 0 0

日本では、僕は見たことがない光景ですが、空港内のカフェにパイロットやスチュワーデスらが、乗客ら同様、僕の周りの席で...

(100% 完了) 終了
hiro19751218 hiro19751218 - 11年以上前
3 0 0

無事に、シンガポールに到着しました。 昨日の飛行機内は、貴方からメールをもらったおかげで、周辺に幼児が多かったにも...

(100% 完了) 終了
hiro19751218 hiro19751218 - 11年以上前
2 0 0

Please, I need to know if this product is available with ...

(100% 完了) 終了
suzuki24 suzuki24 - 11年以上前
3 0 0

メールありがとうございます。 了解致しました。 配送の際にまた連絡させてもらいます。 その際お詫びのしるしとしてオ...

(100% 完了) 終了
taggi taggi - 11年以上前
2 1 0

前回の取引の時、私たちは決済したにも関わらずあなたたちは無視した。 1ヶ月待ち、あなたたちは私がpaypalにク...

(100% 完了) 終了
satoru7 satoru7 - 11年以上前
3 0 1

私の質問に親切に答えていただきありがとうございます。 私は今回のエキシビジョンでメールでお送りした二点の作品のう...

(100% 完了) 終了
isoya isoya - 11年以上前
2 0 0

私が考えるのは貴方がテラピークを使用することによってイーベイでの日本人セラーが販売する製品は非常に見つけ易くなると...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年以上前
3 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We confi...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年以上前
1 0 0

Gentile cliente, abbiamo verificato e chiesto conferme di...

(100% 完了) 終了
poptones poptones - 11年以上前
2 0 1

Dear yamahaya88102012, i also seen this at a Japanese ac...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

卸値で売って頂き、ありがとうございます。 価格表を付けて頂き、ありがとうございます。 いくつか仕入れたい製品が...

(100% 完了) 終了
kbm0905 kbm0905 - 11年以上前
3 0 2

バイヤーに、お詫びにギフトカードを遅らせて頂きますと　伝えたところ 評価の取り下げに合意してくださいました。ギフ...

(100% 完了) 終了
pppp pppp - 11年以上前
4 0 0

連絡が遅れて御免ね。以前話した２４を使用することやめて出品作業をマーチャントに変更しました。 何故変更したかとい...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年以上前
2 0 0

the data that must accompany the work are Title/Year/Tec...

(100% 完了) 終了
isoya isoya - 11年以上前
3 0 0

わかりました。 送料こみで399ドルでいかがですか？ この金額が限界です。

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

メールありがとうございます。 定休日のため連絡遅れました。 商品については発送済みです。 遅くてもあと5日以内には...

(100% 完了) 終了
hvhhu hvhhu - 11年以上前
2 0 0

先日はメールでの丁寧なサポートありがとうございます。 またハッシュタグページの機能の要望に応えてくれてありがとうご...

(100% 完了) 終了
dantadan dantadan - 11年以上前
3 0 0

这个我会问一下佳丽宝那边，看看在系统方面有没有 可能检测出来，但是估计比较困难。 如果无法验证实际购买数的话，那就...

(100% 完了) 終了
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - 11年以上前
3 0 0

〇〇様 ご注文いただき、誠にありがとうございます。 私は、あなたがVATで払ったお金を返金します。 あなたが持...

(100% 完了) 終了
katsu40 katsu40 - 11年以上前
2 0 1

ようこそ沖縄へ 外国人観光客大歓迎！ 3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ

(100% 完了) 終了
yumekosokanau2012 yumekosokanau2012 - 11年以上前
3 0 0

ようこそ沖縄へ 外国人観光客大歓迎！ 3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ

(100% 完了) 終了
yumekosokanau2012 yumekosokanau2012 - 11年以上前
2 0 0

１、開封済みです。パッケージはスリキズ・スレございます。本体は多少のキズ・使用感がございますが、状態は良好です。説...

(100% 完了) 終了
rain rain - 11年以上前
3 0 0

DE この度はご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。 深くお詫び致します。 私はあなたにこれ以上迷惑をかけら...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
3 0 0

In Anticipation of Next Year’s Election, Indonesian Gover...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 11年以上前
8 0 0

Tags