conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2219 ページ

こんにちわ。 私は、日本で輸入代理店をしています。 あなたのお店の商品に大変興味があり購入したいと考えています...

(100% 完了) 終了
goito goito - 約11年前
4 0 0

私は9月12日と13日にロスに滞在します。 9月12日か13日に以下の住所に小包が届くように送ってください。 今回...

(100% 完了) 終了
wanwan218 wanwan218 - 約11年前
2 0 0

お値引きの提案ありがとうございます。 その価格は大変興味がありますので、 今ある在庫が無くなったら注文を検討したい...

(100% 完了) 終了
scopejp scopejp - 約11年前
2 0 0

私たちの商品をお買い上げいただきありがとうございました。 今回の商品にいくつかの欠点が見受けられたこと心よりお詫び...

(100% 完了) 終了
hoshi_oka_saryo hoshi_oka_saryo - 約11年前
4 0 0

値下げして頂き、ありがとうございます。 それでは注文したいと思います。 支払い方法は何が選択可能ですか？ また、...

(100% 完了) 終了
jajack jajack - 約11年前
3 0 0

本日、着金を確認しました。手続き、ありがとうございます。 インボイスは、支払い期限を過ぎたので、延長しました。イ...

(100% 完了) 終了
takemurakazuki takemurakazuki - 約11年前
3 0 0

ebayで該当するitemnumberを調べましたが、該当するnumbarが分かりません。商品説明にTシリアルナン...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約11年前
3 0 0

お気に入り機能はお使いですか？ 聴いていて好きだなと思った曲をお気に入りに入れておけば、 いつでもスグに、まとめ...

(100% 完了) 終了
ignote ignote - 約11年前
2 0 0

こんにちは。この商品のハンドルは、写真より長く、伸ばす事ができますか？ 返信お待ちしております。

(100% 完了) 終了
exezb exezb - 約11年前
2 0 0

メールありがとうございます。 全種類購入するということでよろしいですね？ それなら80000円(端末)×3+500...

(100% 完了) 終了
weretr weretr - 約11年前
4 0 0

Please send the parcel as a gift.

(100% 完了) 終了
hiroaki1978 hiroaki1978 - 約11年前
3 0 0

"Before we discuss a refund, I'd like to check some detai...

(100% 完了) 終了
laplop laplop - 約11年前
2 0 0

DATACHはfamicomに接続してつかう機器です。 famicomがないと使えません。 ■こんにちは、無事商...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 約11年前
3 0 0

本日、私はあなたから購入した商品を受け取りました。 私は、以下の４着を注文しました。 ブラック　Ｓサイズ ブラ...

(100% 完了) 終了
fukunaga fukunaga - 約11年前
6 0 0

信頼できる友人等がシェア・共有する情報に接潜在顧客が触れることで、潜在顧客を顕在化させることが可能

(100% 完了) 終了
dentaku dentaku - 約11年前
2 1 0

購入前後の、きめ細やかな情報提供やサポートにより、顧客に感動や喜びを与え、ロイヤルカスタマー化させることが可能

(100% 完了) 終了
dentaku dentaku - 約11年前
2 0 0

購入前後の、きめ細やかな情報提供やサポートにより、顧客に感動や喜びを与え、ロイヤルカスタマー化させることが可能

(100% 完了) 終了
dentaku dentaku - 約11年前
2 0 0

企業様にとっては、それぞれの目的に合わせた情報発信や施策を実施していくことが肝要となります

(100% 完了) 終了
dentaku dentaku - 約11年前
2 0 0

ソーシャルメディアはその構造上、口コミが発生しやすく、情報が拡散しやすくなっています。また、いいね！など具体的な行...

(100% 完了) 終了
dentaku dentaku - 約11年前
2 0 0

ソーシャルメディアマーケティングでは消費者の行動パターンに合わせて「伝達啓蒙」と「関係構築」のいずれかを目的とする...

(100% 完了) 終了
dentaku dentaku - 約11年前
2 0 0

日本でフレックスタイムにしている会社はそんなに多くない。 それらは普通の言葉だが、ランダムに読まれるととても面白い...

(100% 完了) 終了
gaishimo gaishimo - 約11年前
2 0 0

あなたの日本人セラーに対するご期待に応えられなかったことに関しては私も非常に残念に思っています。 もしあなたがもう...

(100% 完了) 終了
scoopstar scoopstar - 約11年前
4 0 0

あなたの元に無事に商品を届ける事が出来ずに申し訳ありません 友人への贈物という事を聞き深く責任を感じています ご心...

(100% 完了) 終了
scoopstar scoopstar - 約11年前
4 0 0

・オフィスのある中心街でも拳銃強盗とかが起きてるから日本人スタッフは常時護衛付きなのです。護衛がいつも後ろを歩いて...

(100% 完了) 終了
ydgkh ydgkh - 約11年前
4 0 0

今、PAYPALを確認しましたが支払い完了となっておりました。 トラッキングナンバーも記載されてました。商品届くの...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 約11年前
4 0 0

Tags