conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2002 ページ

私はすべての商品のインボイスをファイルに添付して送ります。 もしも何か不足しているインボイスがあるならば、その商...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 10年以上前
6 0 2

Gatiss and the team behind "Sherlock" have a blast in "Th...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 10年以上前
2 0 0

The final chapter of season two of "Sherlock," "The Reich...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 10年以上前
3 0 0

"Back to Baker Street, Sherlock Holmes."—"Sherlock," Epis...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 10年以上前
9 0 0

浅いスクラッチ/擦り傷などがわずかにあり、軽いノイズが周期的に出ることがたまにある状態。サウンドにはほとんど影響を...

(100% 完了) 終了
hnakamura hnakamura - 10年以上前
2 1 0

The 86th Oscar nominations are in. Months of speculation ...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 10年以上前
2 0 0

Family Safety Guard Eachpal Showcases Kid Tracking Smart ...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 10年以上前
4 0 0

CyberAgent Ventures puts funding into Vietnamese e-commer...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 10年以上前
15 0 1

Social Photo Service Cooliris Enables Sharing Drone-captu...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 10年以上前
5 0 0

返信有難うございます。 ツアーは必要ありません。我々は、独自の調査を行いたいので、現地で打ち合わせをした後に訪問...

(100% 完了) 終了
marue marue - 10年以上前
4 0 0

You are grossly over pricing a single set of Luxilon Alu?...

(100% 完了) 終了
suzuki24 suzuki24 - 10年以上前
2 0 0

Hello, I want to buy this air cleaner, but I have an elec...

(100% 完了) 終了
suzuki24 suzuki24 - 10年以上前
3 0 0

just to comfort you you will be in safe professional ha...

(100% 完了) 終了
marue marue - 10年以上前
6 0 0

この荷物の中には私の会社の大切な取引先への商品があります。この商品を早急に届けないと私の会社は倒産の危機に陥ります...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 10年以上前
4 0 0

こんにちわ 返信ありがとうございます 先ほど御社のショップで〇を購入しようとしたいのですが、在庫切れなのか購入でき...

(100% 完了) 終了
konishiki konishiki - 10年以上前
3 0 0

要望があります。ここに投稿して良いですか？ ・自分だけ見れる投稿 ・人気のハッシュタグの表示(サイドバーに表示)...

(100% 完了) 終了
songforyou songforyou - 10年以上前
4 0 0

発送されない理由について私のアカウントマネージャーに尋ねても返信がありません。私はこの荷物がすぐに欲しいので、「早...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 10年以上前
5 0 1

Reklamation. Wir haben am 10.12.2013 bestellt, bis heute ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your reply. We are sor...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

bonjour et merci pour votre reponse rapide en ouvrant le ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 1 0

御社のケースを購入したいのですが、輸送代はどうにもならないでしょうか？

(100% 完了) 終了
sawait sawait - 10年以上前
2 0 0

又、語学に詳しいスタッフを雇いいれた為、今まで以上の顧客対応と迅速な連絡ができるとおいもいます。 この文章も、スタ...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 10年以上前
3 0 0

私はなぜ今回対応の遅れが発生したのか分析しました。 私は英語とドイツが苦手でした。 その為、お客様への対応や返信が...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 10年以上前
2 0 0

私は、*店長の*です。 この度は、 【知的財産権侵害】【返品リクエストへの対応遅れ】 上記による、当店の過失によ...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 10年以上前
4 1 0

フライトスケジュールは以下のとおりです。 今回の私達の希望の通りサポートしてもらうことは可能ですか？ エジプトで...

(100% 完了) 終了
marue marue - 10年以上前
3 0 1

Tags