Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。この空気清浄器を購入したいのですが、こちらの電気回路網は220Vですので、約100Wの220Vから100Vへの変圧器を販売しておられますでしょ...

翻訳依頼文
Hello, I want to buy this air cleaner, but I have an electric network 220v, whether there is at you on sale (or you can add for an additional payment) a voltage converter 220v to 100v, on 100w approximately, and how much it will cost?
pompomprin さんによる翻訳
こんにちは。この空気清浄器を購入したいと思っていますが、私のところの電圧が220Vなので、約100wでの220vから100vへの変圧器をあなたのところで扱っていますでしょうか(追加料金がかかってもかまいません)、またおいくらでしょうか。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
234文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
526.5円
翻訳時間
15分
フリーランサー
pompomprin pompomprin
Starter