conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "Eコマース","ビジネス" 16 ページ

インボイスの価格を低く書く事はできません。eBayのポリシーと日本の法律にも反します。 私は販売価格をそのまま書か...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

娘さんのプレゼントでピックをお買い上げいただいたのに、エンジェルが見えにくくて申し訳ございません。 色違いのもので...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
3 0 0

お問合わせいただきありがとうございます。 本日USPSより回答がございました。以下の内容です。 回答に...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
3 0 0

私たちは貴重な古美術品を提供しています。 オリジナルかどうかの判断は専門家であっても非常に困難です。 バイヤーの責...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
2 0 0

on right hand side 2 big bents , no bents on your photo a...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 9年以上前
3 1 0

ご連絡いただきありがとうございます。 該当、USPSの配送状況を確認しましたところ現時点では、アメリカから日本...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
3 0 0

素晴らしいヴィンテージのＺギターが入荷しましたのでご連絡いたします。 3本とも80年代のＵＫの生産です。 恐らく日...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
6 0 0

i am confused about the price of seiko divers skx009k, w...

(100% 完了) 終了
tukazi tukazi - 9年以上前
5 0 1

私のオンラインショップにAの新品をリストアップしました。 このギターは世界で限定50本のギターです、日本のESPの...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

Can you confirm by what method you will be shipping this ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
3 0 0

お問合わせありがとうございます。 返品の件畏まりました。 通常ですと、お客様の送料ご負担で日本まで商品を送り返し...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
6 0 0

お問合わせありがとうございます。 大変申し訳ございませんが黒色の作務衣の男性用XSサイズは製造しておりません。 ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 商品が未だ届いていないとのことでお調べいたしましたところ、9月12日に下記住所に配...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
5 0 1

フレットは8割程は残っています。 このベースはリペア履歴はなく、改造はされていません。 ネックは現状ストレートで...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

お客様がご購入されたベースの現物の写真を添付します。 ４弦側ボディの下部分のエッジに大きめの打痕(一部塗装剥がれ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
3 0 0

このギターの重さは*Kgです。このギターのボディバックは2ピースのマホガニー材です。 我々は関税の申告額は購入金...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
2 0 0

あなたのWEBサイトであなたのベースプレイを拝見しました！ 私は中学生の頃からSTINGの大ファンなんです！**年...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年弱前
2 0 0

発送が遅れてしまい誠に申し訳ありません 梱包に時間がかかっております 商品は本日EMSで発送いたします 発送しまし...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年弱前
4 0 0

お問合わせありがとうございます。状況の方確認いたしました。 サイズ交換可能でございます。 手順としては以下の通りで...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年弱前
4 0 0

こんにちは ペンダントとピアスを購入したいのですが、K14ではなくK18で製作してもらうことは可能でしょうか？ 可...

(100% 完了) 終了
ma_efefo ma_efefo - 10年弱前
2 0 2

返事をありがとう。オンラインストアで注文をしようと思いましたが、住所のエラーでチェックアウトできないため、payp...

(100% 完了) 終了
kaisay kaisay - 10年弱前
2 0 0

UK向けの税金を引いてください。

(100% 完了) 終了
samsai samsai - 10年弱前
2 0 0

先ほど商品を購入しようとしたところ、エラーメッセージが表示されて支払いが出来ませんでした。 以下の商品を売って下さ...

(100% 完了) 終了
htaka htaka - 10年弱前
3 1 0

全ての商品は日本から発送されます。日本ではその他の税は 一切かかりません。 日本から海外へ発送された商品は、関税や...

(100% 完了) 終了
tempa tempa - 10年弱前
3 0 1

出荷の情報 私どもは、“スタンダード”の配送法として、SAL 便を使い、 この場合は日本からあなたの国へ3~4週間...

(100% 完了) 終了
tempa tempa - 10年弱前
3 0 0

Tags