conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1424 ページ

こんにちは 予約アイテムのお買い上げありがとうございます。 本日、発送ラベルと梱包箱の用意が出来ました。 日本　郵...

(100% 完了) 終了
wxyz100t wxyz100t - 9年以上前
2 0 0

あなたが当店を担当してくれると聞き、これからよろしくお願いします 私たちは通常火曜日と金曜日に注文書をメールで送...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 9年以上前
2 0 1

最近Facebookのいいねが勢いよく増えてますが、何かありましたか WEBSITEで00が売り切れになっていて入...

(100% 完了) 終了
graces-oba graces-oba - 9年以上前
3 0 0

India may be mobile first, but mobile internet is 16 time...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 9年以上前
16 0 3

1. Uber’s saga in the Philippines: twists and turns From...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 9年以上前
4 0 3

The biggest Philippine tech and startup stories in 2014 ...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 9年以上前
18 1 9

can i ask you if you can write on the customs form "sampl...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 9年以上前
2 0 0

私達はいくつかのメーカー、及び問屋との契約により在庫を確保し、アウトドア・スポーツ用品をメインとして、6年間程ネッ...

(100% 完了) 終了
smile46574 smile46574 - 9年以上前
2 0 0

ところで、我々の注文の出荷について、進捗状況を教えてください。 注文した商品は全て20FTコンテナに収まりそうです...

(100% 完了) 終了
masajp masajp - 9年以上前
2 0 0

フィードバックありがとうございます。Thermosの色についてですが、メーカーはblackは販売しておらず、私は確...

(100% 完了) 終了
motosan motosan - 9年以上前
2 0 0

はじめまして。XのCEOのYと申します。 我々は学生からプロまで「映画が撮れる品質のカメラ」のアクセサリーを販売...

(100% 完了) 終了
sawait sawait - 9年以上前
3 0 2

商品の状況を確認したところ ブラジルの税関で止まっていることがわかりました これから配達されるか日本に戻るのが決ま...

(100% 完了) 終了
fujirock fujirock - 9年以上前
2 0 0

thanks you for the inquiry. The item is still in German c...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 9年以上前
3 0 1

｢円相｣シリーズです。 一筆書きのような弧と、大胆な配色が目を引きます。日頃のコーディネートに、ちょっとした刺激を...

(100% 完了) 終了
qeeeee qeeeee - 9年以上前
4 1 3

420の商品を受け取りました。ラベルの印字が薄く、また重ねて貼り付けてあり、これではお客様へ販売ができません。 至...

(100% 完了) 終了
sayuri7 sayuri7 - 9年以上前
3 0 3

ご返信ありがとうございます。 ではこのお取引はキャンセルとさせていただきます。 全額すぐに返金すべきなのですが、今...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 9年以上前
2 0 0

sorry change address if 静岡県***** how much shipping L...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
3 0 0

大変申し訳ありません。キャンセルは致しません。 キャンセルの連絡を致しましたが、発注をいたします。 輸送方法に関し...

(100% 完了) 終了
misato_misato misato_misato - 9年以上前
2 1 0

この事例の再発防止のため、以下の対策を行う予定です。 ・予約受付商品のリストを行う際には、在庫商品とは別のファイル...

(100% 完了) 終了
tyoufas tyoufas - 9年以上前
2 0 0

販売権利が削除されたとのメールを受け、私達はAccount Healthをチェックしました。しかし、Account...

(100% 完了) 終了
you15654 you15654 - 9年以上前
4 0 0

下記商品は、お取引することは可能でしょうか？ "商品名" お取引が可能でしたら価格表を送って下さい。 すでに、購...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 9年以上前
3 0 0

デモサイトの表示が遅いのはServerの問題？それともPlugin自体の問題？広告が表示されるまで5分ぐらいかかり...

(100% 完了) 終了
kakakalsks kakakalsks - 9年以上前
2 0 0

Decatur DC does not carry GO0011NAVY in sizes 38S or 42M....

(100% 完了) 終了
misato_misato misato_misato - 9年以上前
2 0 0

あなたの商品は本日発送予定でしたが本当にキャンセルしても良いですか？ またご連絡頂き次第お手続きを開始致します ...

(100% 完了) 終了
scoopstar scoopstar - 9年以上前
3 0 0

No.37の剃刀は本日、発送いたしました。 あなたはドイツ製の剃刀が好きなようですが、 私はNo.38の剃刀を持...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 9年以上前
3 0 0

Tags