Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 発送先の変更、ごめんなさい。 静岡県xxでは送料はいくらになりますか? 実は、ホテルに二つ事務所がありますので。お願いします。 いろいろ迷惑をかけま...
翻訳依頼文
sorry change address
if 静岡県*****
how much shipping
Let me ask because there are two place is my office hotel
tell you later Too much trouble for you thk
if 静岡県*****
how much shipping
Let me ask because there are two place is my office hotel
tell you later Too much trouble for you thk
keita_washiyama1970
さんによる翻訳
発送先の変更、ごめんなさい。
静岡県xxでは送料はいくらになりますか?
実は、ホテルに二つ事務所がありますので。お願いします。
いろいろ迷惑をかけました。ありがとう。
静岡県xxでは送料はいくらになりますか?
実は、ホテルに二つ事務所がありますので。お願いします。
いろいろ迷惑をかけました。ありがとう。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 154文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 346.5円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
keita_washiyama1970
Starter
よろしくお願いいたします。