Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1407 ページ

トレド観光 マドリッドからバスで１時間ぐらいなので、トレドに滞在する時間がタップリとれ良かったです。お昼のレストラ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

効率良いツアーでした。 個人でトレドに行くことも考えたのですが、ツアーの方が効率が良いと考えて参加しました。同じよ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

メールで失礼します。1つ要望があります 基本的にYouTubeのAPIとAdsenseの併用はできないのですが Y...

(100% 完了) 終了
jajsksjhskhjskhs jajsksjhskhjskhs - 10年弱前
2 0 0

商品が届きました。ありがとう。次は商品コード・・・番の商品が欲しいのですが注文方法を教えて下さい。

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 10年弱前
3 0 0

Hello K... yes ...should be this week...if not you can a...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 10年弱前
2 0 0

Hello K... yes ...should be this week...if not you can a...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 10年弱前
2 0 0

売上金が私の銀行口座に振り込まれません。前の入金予定日には誤ってAmazon.caの方だけしか入金用の口座を登録し...

(100% 完了) 終了
niboshi niboshi - 10年弱前
3 0 0

トレドをゆっくり観光 半日ツアーもありましたが ゆっくりみて見たくて 1日ツアーにしました。 坂が多く 結構登った...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
4 0 1

期待以上でした。 移動間に便利そうだなと思い利用しましたが、 実際は目的地を過ぎて一周してしまうほど良かったです。...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
6 0 0

便利ですね。 家族6人で参加しました。マドリードを効率良く見られて、とても便利です。 また、翌日からの町歩きに当た...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

個人旅行に利用しました 12月に新婚旅行で使いました。街をざっくり見回した後、気になったところなどを回るのにとって...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 0 0

I've just bought this lens from you. Could you declare a...

(100% 完了) 終了
kazusugo kazusugo - 10年弱前
2 0 0

マドリッドの街を回る マドリッドの観光ポイントを結んだ２コースがあります。どちらも、すばらしいコースです。旧市街地...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

シッチェス＆スパークリングワイン・カバ（フレシネ）試飲　観光ツアー 日本人は我々２人だけでしたのでガイドは全て英...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 1

シッチェスの隠れた魅力 とても美しい海と砂浜のシッチェスだけでなく、有名なスパークリングまで味割れるとってもお得な...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 0 0

カヴァ＆リゾート ワイナリーとリゾートを満喫できるとても素敵なツアーでした。 英語ガイドなので、各国の参加者ともフ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
4 0 0

カヴァ&リゾート シッチェスに行きたくてツアーを探していたら、カヴァのケーブセラー見学とセットのこのツアーにたどり...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

お酒の中でもワインは特に好きな私も、スペイン産はあまり詳しくありませんでした。というわけでせっかくの家族旅行、父も...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 0 0

必見！ コロニア・グエルでは、ガウディーの独創性豊かなで幻想的な建築、モンセラットでは大自然の驚異と美しい修道院を...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 0 1

素晴らしいの一言 モンセラットの内容が全くわからないまま参加したため、素晴らしい景色と迫力のある岩山に感動しました...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 1

ぜひ行ってください！ 英語でのツアーに抵抗がなければ、ぜひ参加してください！！ 全てが素晴らしかったです。 モンセ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

充実したツアーでした ガイドさんはスペイン語と英語の両方で交互に説明をしてくれますし、比較的分かりやすい英語で説明...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
3 0 0

モンセラットとグエル教会、ともにバルセロナから離れた場所にあったので、初めての１人旅で移動はワタシには無理！と思っ...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

私はもっとたくさんCで販売がしたいのでリミットをあげてほしいです。 私は今後、多くのブランド品（グッチ、ヴィトンな...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 10年弱前
2 0 0

便が多くて便利です。 5分おきくらいにバスがやってくるのでとても便利です。WiFiも利用できるので地図を見ながら...

(100% 完了) 終了
veltra_en veltra_en - 10年弱前
2 0 0

Tags