conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール »
  4. Eコマース »
  5. ビジネス

公開翻訳一覧 "Eメール","Eコマース","ビジネス" 13 ページ

Richiesta del cliente Amazon XXX XXX di annullamento ordi...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Buon giorno Purtroppo all'indirizzo specificato per la c...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Reklamation. Wir haben am 10.12.2013 bestellt, bis heute ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your reply. We are sor...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

bonjour et merci pour votre reponse rapide en ouvrant le ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 1 0

お問い合わせありがとうございます。 ＵＳＰＳが言うには最初に下記の住所に商品をお送りしましたが 住所： 転居さ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
4 0 1

御社の商品はとても興味深く、既に何度も購入させていただいています。 しかし、購入時に何度かキャンセルが発生してい...

(100% 完了) 終了
darepan darepan - 10年以上前
4 0 6

XXX 御中 お世話になっております。 XXX と申します。 先月購入した商品の中に故障の付箋が貼ってあるもの...

(100% 完了) 終了
darepan darepan - 10年以上前
5 0 7

ご連絡ありがとうございます。 ご注文いただいた商品のLLサイズ出荷中にお客様にお出しできないレベルのダメージを発見...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
5 0 0

Hi, I am very sad to hear. Not really sure where the p...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
4 1 1

Demande de renseignements de la part d'un client d'Amazon...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Dear Mr./Ms. XXXXXXXX, Thank you for your inquiry. We ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
4 0 0

For your information: When you buy some items from any fo...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Pourriez-vous svp m'indiquer le lieu de livraison car je ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Ich habe die Hario Skerton Handkaffeemühle zweimal beste...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

1 Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon sa...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
1 0 0

Dear Mr./Ms. XX, Thank you very much for your inquiry. ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
7 0 0

Vous dites que la marchandise n°123 a été livré Le 6 nove...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
5 0 0

Guten Tag, ich habe bei Ihnen am 04.11.13 bestellt. Glüc...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

I think my order for this Samue was over charged. While f...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
4 0 0

Hello, I am writing in regards to your package in your ...

(100% 完了) 終了
toshi0242 toshi0242 - 10年以上前
4 2 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. You can...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
3 0 0

Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for your enquiry. We are...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 10年以上前
2 0 0

Sorry we do NOT ship to a freight forwarding company. The...

(100% 完了) 終了
toshi0242 toshi0242 - 10年以上前
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 申し訳ございませんが既に商品は発送完了しており、国際便でアメリカ国内に入ってお...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
4 0 0

Tags