conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1236 ページ

先日C28のガラスパネルを予約させていただいた＊＊です。 C28とは別にMA6100のガラスパネル1枚とC26のガ...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 9年以上前
2 0 1

こんにちは 前回と同じ製品、同じ個数を注文します。 以下、お願いです。 １）BMモデルに初期不良があったため...

(100% 完了) 終了
sawait sawait - 9年以上前
2 0 2

パキスタンと日本の商習慣は違うと思いますが、最低約束した納期は守って下さい 納期が守られないと当社の信用がなくなり...

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 9年以上前
2 0 0

いつもあなたからAを購入させて頂いている者です。 あなたの商品が大変すばらしいので、直接購入させて頂きたいと思って...

(100% 完了) 終了
yoope41z yoope41z - 9年以上前
1 1 0

英語がパッと浮かんでこなくて、たまにメールの返事が遅いときあるけどごめんね。 どう見てもこれはピーナッツよね！笑...

(100% 完了) 終了
caph328 caph328 - 9年以上前
3 0 0

添付資料をご確認ください。 ●●●より提示された見積書です。 こちらの見積書を、 ○○○から★★★宛に発行いただ...

(100% 完了) 終了
misato_misato misato_misato - 9年以上前
2 0 0

工房では、完全予約制にて作陶体験を実施しております。 ※体験は全部で4コースございます。全てのコースでお作りいただ...

(100% 完了) 終了
asile asile - 9年以上前
24 0 1

工房では、完全予約制にて作陶体験を実施しております。 ※体験は全部で4コースございます。全てのコースでお作りいただ...

(100% 完了) 終了
asile asile - 9年以上前
20 1 1

昨日は突然のお電話に対応して頂き感謝してます。 今回の注文急いでいますので、発送宜しくお願いします。 日本へ...

(100% 完了) 終了
graces-oba graces-oba - 9年以上前
3 0 0

Please inform me in advance before you'd like to start th...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 9年以上前
3 0 0

こんにちは　 日本ローランドに問い合わせてみました。 GK-3 のピックアップを左右逆（ピックアップのコードが出...

(100% 完了) 終了
wxyz100t wxyz100t - 9年以上前
4 0 0

工房では、完全予約制にて作陶体験を実施しております。 ※体験は全部で4コースございます。全てのコースでお作りいただ...

(100% 完了) 終了
asile asile - 9年以上前
18 0 1

We have been informed that you should just keep the part ...

(100% 完了) 終了
misato_misato misato_misato - 9年以上前
4 0 0

江崎グリコ株式会社が、株式会社伊藤園、岩塚製菓株式会社とコラボレーションし、各社のオリジナルキャラクターを活用した...

(100% 完了) 終了
yutafukuoka yutafukuoka - 9年以上前
6 0 5

「なかよし」創刊60周年を記念して、全9巻に再編成された『なかよし60周年記念版 カードキャプターさくら』の1巻お...

(100% 完了) 終了
yutafukuoka yutafukuoka - 9年以上前
8 0 1

１個流し生産と後工程引き取り ダンゴ生産 仕掛品がたくさん必要 １個流し生産と後工程引き取り ...

(100% 完了) 終了
akaraage akaraage - 9年以上前
2 2 2

あなたの反論は的外れです。私が指摘した問題点はカメラの機械的な不具合では無い。レンズ表面のfine scratch...

(100% 完了) 終了
yoshidama yoshidama - 9年以上前
3 0 0

お客様にご迷惑をおかけしています。 新品のメーカー品をお送りさせていただきました。 海外発送の場合、商品ダメージ...

(100% 完了) 終了
kazu31 kazu31 - 9年以上前
6 0 0

出力形式をAにすると、幾つかの属性値は失われてしまいます。それでも属性値を有効にしたい場合は、対象オブジェクトの種...

(100% 完了) 終了
hirobe hirobe - 9年以上前
2 0 0

TCEBは４月21日、「ジャパン・ビジネスイベント・ロードショー２０１５」と題し、MICEキャンペーン“タイランド...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 9年以上前
2 0 0

ご連絡が遅れて申し訳ございません。 一昨日、無事に日本へ帰国しました。 このプロジェクトがうまくいくように努力...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 9年以上前
5 0 0

人・地域・地球を大切に。それが発展を生む。 切磋琢磨と全員参加。それがチャレンジの礎。 ジャングル～島～砂...

(100% 完了) 終了
akiakiakki- akiakiakki- - 9年以上前
4 0 0

Aさんの幼少期の体験 幼少期のAさんの両親は、些細なことでよく 怒鳴り合い、物を投げるほどの大きな喧嘩が絶えなか...

(100% 完了) 終了
umigame7 umigame7 - 9年以上前
3 0 0

15 months in, here’s what we know about Skystar Ventures ...

(100% 完了) 終了
startupdating startupdating - 9年以上前
18 0 3

商品に関して、返送はあなたにご不便お掛けしてしまうので、 破棄してしまって構いません。 大変申し訳ございませんで...

(100% 完了) 終了
caballo caballo - 9年以上前
3 0 0

Tags