フリーランサーを探して依頼

I am working as a full-time freelance translator and can accept assignments on a short notice with a fast turn around time. Rates are negotiable based on source text and required deadline for completion.

As a professional writer and enthusiastic researcher, I am happy to write articles, reviews, announcements, and anything else you may need to enhance your online (or offline) presence on any given topic. 500-2,000 words, or more. (Price is per piece, not per hour, so if your requirements are for very long articles, etc. we can arrange something fair to us both) You need only to contact me with your requirements, and I will be glad to help.

依頼内容に応じて臨機応変に、密なコミュニケーションを心がけます。

Correction de textes en français. Relecture, vérification de l'orthographe et de la grammaire.

日本語・英語⇒フランス語の翻訳・チェックサービスを行っております。 分野：技術、環境、生物、広報、マーケティング、各種証明書、経済、特許、IT、一般文書、Webサイト、メール、ローカライズ、その他の分野 詳しくは、気軽にご連絡下さい　！

Since we are connected on line, there are so many to share for all of us. I am reliable worker, eager to do translation and interpretatio from Japanese to English, from English to Japanese. 日本語から英語、または英語から日本語の翻訳、文字起こしを責任を持って承ります。

I am a Thai native working as a freelance translator on Thai / Japanese / English. Other than translating work, I also work as a proofreader as well. Hope that we will have a chance to work together.

I'm good at patent, legal and technical document translation (English -> Japanese and Japanese -> English).

過去の翻訳経験＋人生経験＋北米在住15年以上を生かして、より自然で分かりやすく的確な翻訳を提供させて頂きます。

現在に至るまで、翻訳者として下記のような実績を積んできました。 翻訳経験はまだまだ少ないかもしれませんが、 正確でスピーディーな翻訳を常に心がけており、誠実な対応をお約束します。 是非いろいろな経験を積ませていただきたいと考えているため、依頼価格もご相談ください。 何卒、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。 得意分野：ビジネス関連文書、PR文、Websiteなど。人事関連知識もあります。 資格：TOEIC970、TOEFL104

I am a native Japanese native translator with years of experience in Japanese/English translation. Though I have mainly focused on business and marketing related documents and website, I am willing to build up my translation skills and experiences in various fields. I have a great reading comprehension as well as writing skills of both languages and a detail oriented person. Price negotiable. Please feel free to contact me for any jobs available! Thank you so much for reading. Qualifications: TOEIC 970, TOEFL 104

弊社スタッフにより様々な分野の翻訳を提供させていただきます。

I translated Apps, games, corporate materials, websites, manual's guide, novels and a lot of other texts. After translation I proofread every text I worked on.

I have experience in translating and proofreading the game contents to Thai language

日本語からタイ語に翻訳・校正・当て込みチェックならなんでも出来ます！ 文章のタイ語ネイティブチェックでも、自動翻訳ツールで翻訳された文章の校正でも対応致します! 正確かつ迅速で、最適な翻訳をご提供いたします。

I can help you translate the information you need for your app or website in order for it to reach to all Spanish speakers or English Speakers. I am a meticulous worker, attentive to quality and details.

今までの経験を活かし、丁寧で、より高品質な翻訳を提供したいと思っております。 翻訳文に関しては原文に忠実し、分かり易く、自然な言い回しに仕上がることを心掛けております。 お客様の文書にこめられた「想い」を汲み取ることを優先とし、新たな言語へ生まれ変わらせるお手伝いをさせていただきます。

I am constantly exposed to Japanese on a daily basis and can understand the little nuances in general conversations (i.e. read between the lines). Additionally, as a native English speaker born, educated and living in an English speaking locale, I am confident in my abilities to provide accurate translations and revisions that are well suited for an English audience. My forte is normally everyday, casual speech and technology related material, but my researching skills allow me to adapt to any kind situation.

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

More than 10 years experience of working in French-Japanese company. I usually translate English-French-Japanese for business documents and websites. I would like to have opportunities to brush up my skills.

I can provide top quality translation of Japanese materials that you want to be translated to English.