Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 586

Why Shift-It ? In 1994 Shift-It grew out of the need of ...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - almost 12 years ago
2 0 2

Happy New Year! I wish more and more of excellent music! ...

(100% Completed) Completed
collioure collioure - almost 12 years ago
2 0 0

了解しました。 数量が34個なのはアメリカ国内の送料が無料になるからです。 詳しい数量がわかり次第、またお知らせ下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
3 0 1

新年おめでとうございます。 メールありがとう。 こちらとしては願ってもない話です。 現在、日本語マニュアルを用意し...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

私達は日本のディストリビューターです。 Xを継続的に仕入れることが出来る取引先を探しています。 卸売価格での取引は...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

Happy New Year to you! Thank you for your business this p...

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - almost 12 years ago
2 0 0

注文番号P721357について伺いたいです。 商品の納期をショップに問い合わせて下さい。 できるだけ早く返信が欲し...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 納期の件は、了解しました。 34個でお見積もりください。 もし可能でしたらPayPal...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

Thank you for your honest and rapid response. I would lik...

(100% Completed) Completed
yuuichi yuuichi - almost 12 years ago
3 0 0

Although we checked every bike to be perfect before despa...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 どのアイテムが、どの、トラッキングナンバーか解るように おしえてもらえませんか？ この先、注文...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 12 years ago
2 0 0

私がお勧めするのは、東京新宿の中村屋のビーフカレーです。 レトルトパウチなので消費期限も十分です。なにより、お湯で...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 12 years ago
2 0 3

Amount Due: $** You have set up PayPal as your automatic...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 12 years ago
3 0 4

現在、商品は日本へ輸送中です。 日本は年末と年始に長期の休みがあるので、到着するのは来週の頭くらいになりそうです。...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

では、数量を６０個に変更します。 以前のモデルに付属していたマウスパッドを購入することは出来ますか？ もし購入でき...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

追加の注文です。 まとめて30個注文しますので、単価を80ドルでお取引できませんか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
2 0 0

in boxを見る限り、トラッキングナンバーが違うので売り手が数を分けて送っているようです。 私は一つのパッケー...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

荷物の中に入っていた16個の内、破損していた11個を売り手にそのまま返送して欲しいです。私は相手に返金してもらうつ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

追加の注文です。 60個購入します。 お見積もりください。 加えて、別々の住所に30個ずつ送って下さい。 住所1...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
4 0 0

ここに表示しているUSドルの価格はあくまでも参考です。 すべての決済は日本円で行われます。変換レートはあなたのクレ...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - almost 12 years ago
2 0 0

担当者殿 初めまして。 私は日本でビジネスをしている、Hiroyukiと申します。 私は御社の製品が大変気に入...

(100% Completed) Completed
hiro55ab hiro55ab - almost 12 years ago
3 0 0

この商品は本体以外に何が付属していますか？

(100% Completed) Completed
sagvasg sagvasg - almost 12 years ago
3 0 0

返信ありがとうございます。 お取引できて嬉しいです。 以下の商品を購入したいです。 （商品） 34個購入する場合...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 12 years ago
3 0 1

私は、サヤ取り、アービトラージ等の考え方に併せて、Basket Trade理論を組み込み、通貨分散特殊戦略です。 ...

(100% Completed) Completed
collex collex - almost 12 years ago
2 0 3

お世話になります。年内にプレゼントが到着してよかったです。 また来年もよろしくお願いします！ それと時計の在庫を確...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 12 years ago
2 0 0

Tags