Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Currently, the item is in transit to Japan. Due to the year-end and New Year...

Original Texts
現在、商品は日本へ輸送中です。
日本は年末と年始に長期の休みがあるので、到着するのは来週の頭くらいになりそうです。
到着したらまたご連絡します。
Translated by sweetnaoken
Currently, the item is in transit to Japan.
Due to the year-end and New Year holidays in Japan, it may be early next week for you to receive it.
I'll let you know when it arrives.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
70letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.3
Translation Time
16 minutes
Freelancer
sweetnaoken sweetnaoken
Starter