conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 541

野球ですね やっぱりクリケット マラソンが好き よく見るのはテニスかな 格闘技が好き 水泳とかいいね ヨガをやりま...

Japanese → French , 171 letters
(100% Completed) Completed
hrccnc hrccnc - over 11 years ago
1 0 0

〜様 こんにちは。 私たちはあなたのお店に興味があります。 取引きは可能でしょうか？ もし取引きがうまくいけば、...

(100% Completed) Completed
hironori93 hironori93 - over 11 years ago
2 0 0

Surdyke.com no longer ships or accepts international orde...

English → Japanese , 1900 letters
(100% Completed) Completed
onigawara onigawara - over 11 years ago
6 0 0

ebayでオファーを出して価格面で一時は不成立となっていたものが、双方の認識違いによって成立になってしまいました。...

(100% Completed) Completed
yazuki yazuki - over 11 years ago
2 0 0

交通銀行の口座が出来たら口座番号をお知らせください それと、口座がインターネット上で確認できるようにしてください...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 金額及び発送方法の件、了解致しました。 それでは、早速VSAカードでお支払いをしたい...

(100% Completed) Completed
jimini jimini - over 11 years ago
2 0 4

こんにちは。 商品を5月14日に購入しました 型番【】 オーダーナンバー【】 いつ頃配送予定でいつ頃到着するのかお...

(100% Completed) Completed
syouko syouko - over 11 years ago
3 0 0

Many thanks for your order; please find attached your pro...

(100% Completed) Completed
jimini jimini - over 11 years ago
2 0 4

Dear sir or madam, I sent an email a short while ago to ...

(100% Completed) Completed
jumei jumei - over 11 years ago
4 0 0

1.Whom do you think the chief will pick as the new vice p...

English → Japanese , 1334 letters
(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
5 0 0

And that is when I began my painting time. Since the time...

(100% Completed) Completed
f1261829 f1261829 - over 11 years ago
3 0 0

1 Distributorship Agreement こんにちわ。 契約書の内容をおくります。こちらの内容で了承...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

going to sound like a dumb question, but just so I can be...

(100% Completed) Completed
ryu0712 ryu0712 - over 11 years ago
3 0 0

1 連絡先を教えてくれてありがとう。早速工場に連絡してみます 近々友人の結婚式で中国に行くので、私、青島にもいきた...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

返信ありがとう。 マイナーな機種の為、品番だけを頼りに貴方の出品を見つけてオーダーできた時は、とても嬉しい気持ち...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - over 11 years ago
3 0 0

連絡が遅くなってすみません。 貴方のとても親切な素晴らしいご提案に感謝いたします。 EMSで発送をよろしくお願...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - over 11 years ago
2 0 0

Hi Dear, Frankly speaking! if use ems will not means ne...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - over 11 years ago
2 0 2

Hello, i am sorry.do you have the led cable(left to right...

(100% Completed) Completed
starcreative starcreative - over 11 years ago
2 0 0

Your order had been shipped by DHL and the DHL website sh...

(100% Completed) Completed
sakae sakae - over 11 years ago
2 0 0

了解しました。 では、次回注文時からパッケージをホワイトボックスに変更して下さい。 今日、満充電の状態から、点灯時...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

マニュアルをありがとうございます。 日本語のマニュアルを弊社で作成します。 ホワイトボックスのがあるということで...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

中国とインドはもっとも人気のある成長市場です。 Wal-martはまずこの二つの市場の文化について学ぶことです。 ...

(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
2 0 0

Thank you for your enquiry. We confirmed your message an...

English → German , 305 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

非常に明快な回答をありがとうございます。 ・パッケージの印刷が同じだと弊社で販売後にトラブルになりかねません。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Jardan社が世界に拡大していく上で、商品のクオリティを維持する上で直面する困難は、国によって商品に対する価値観...

(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
6 0 0

Tags