Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Sorry for my late reply. I appreciate your very kind and excellent suggest...
Original Texts
連絡が遅くなってすみません。
貴方のとても親切な素晴らしいご提案に感謝いたします。
EMSで発送をよろしくお願いします。
貴方のとても親切な素晴らしいご提案に感謝いたします。
EMSで発送をよろしくお願いします。
Translated by
naoya0111
I'm sorry for my late reply.
I really appreciate your kind proposal.
Please ship it via EMS.
I really appreciate your kind proposal.
Please ship it via EMS.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 58letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.22
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。
翻訳は英日、日英の両方可能です。
このサイトを通じて自分自身の翻訳技術の向上、またネットワ...
翻訳は英日、日英の両方可能です。
このサイトを通じて自分自身の翻訳技術の向上、またネットワ...