conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 491

what kind of free expedited shipping methode you are usin...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
4 0 0

長く取引をしていくために、 事前に、下記の項目に同意して欲しい。 1. 受注したら、原則48時間以内に商品を出荷...

(100% Completed) Completed
takapon takapon - almost 11 years ago
4 0 0

こんにちわ 私のビジネスは順調です 私は、あなたが日本でビジネスすることを歓迎します 私はあなたのパートナーに...

(100% Completed) Completed
takapon takapon - almost 11 years ago
4 0 0

I'm sending this e-mail to enquire you about a possible p...

English → Japanese , 1773 letters
(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 11 years ago
7 1 0

2014年に入ってから入荷とのことでしたが、具体的なスケジュールはわかりますか？ いつ頃発送できる予定か教えてください。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
3 0 0

本日、商品をEMSにて再度発送いたしました。 大変長らくお待ちいただいており申し訳ございませんが、 到着まで今し...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
2 1 1

The lowest price I have been able to find from honemeiste...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 11 years ago
2 0 2

商品タイトルをオーダー商品にしていたのですが、先に違う方に落札されてしまいました。 キャンセル依頼をしたのですが...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
2 0 0

このベースのフレットの残りは約70％程度です。 サウンドはまさにリッケンバッカーの音です。 気になるノイズや演奏に...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

①返信ありがとうございます。 確かに私はこちらの商品をキャンセルしました。 理由は似ている商品を間違って購入して...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - almost 11 years ago
2 0 0

私はナイフについては、あまり詳しい知識を持っていないので、 あなたのご要望に対して良いお返事ができなくて残念です。...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 11 years ago
3 0 0

大変恐縮ですが、社内事情により、中国との貿易取引の担当者を設けることになりました。 今後、全ての連絡はその担当者あ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
2 0 0

先日は、こちらからの質問に回答いただきありがとうございます 税関で少し時間がかかってしまいましたが、本日　私の手...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
2 0 0

2つ以上購入で3ユーロ返金します。

(100% Completed) Completed
shinzi shinzi - almost 11 years ago
2 0 0

もし、あなたが商品をすぐに手に入れたいのでしたら、 配達予定日に荷物をお届けすることは難しいかもしれません 私は...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 11 years ago
2 0 0

Hello, please correct the shipping. I don't want courier ...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
3 0 0

こんにちは、早速請求書を送ってくれてありがとうございます。 ***のメーカーで、他に何かありますか？ 以前、売...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

たいへん申し訳ございませんが、ご注文キャンセルの件、お客さまのほうで、もう一度キャンセル操作をお願いできますでしょ...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - almost 11 years ago
2 0 0

台紙から切り離した状態ですので、カレンダーとしては使えないと思います。絵柄を楽しむポスターとしてご利用下さい。 小...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
2 1 0

こんにちは。〇〇です。 WEB001504269について 11/9にペイパルで支払った商品XXがまだMyUSに...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - almost 11 years ago
2 0 2

I know that 100 volts. I live not far from Japan, this Vl...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
3 0 0

困った事が起きました。 ご存知の様に、私はアメリカの転送会社を利用してあなたの荷物を日本に発送しています。 あな...

(100% Completed) Completed
djscrew2 djscrew2 - almost 11 years ago
4 0 0

１．いつも配送ありがとう 下記の商品について質問です 20枚ずつ注文したら納期はいつになりますか 今発送出来る枚数...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 0 0

ご連絡有難う。 新パッケージの完成が遅れているようですね。 実は、来年7月に開催されるDesign Tokyo2...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - almost 11 years ago
3 0 0

競合のURLは以下です。 ・URL ・URL ・検索結果URL 楽天市場の商品ページは現在店舗の改装中です。 改装...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
2 0 0

Tags