Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 421

間に合せ有難うございます。 発送方法について質問ですか？ 今回は高額な商品なのでスピードEMSにて送らせて頂きます...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - almost 7 years ago
2 0 4

暗くなりヘッドライトを点灯すると運転席のメーター周りのライトが全部消えて真っ暗になってしまい、 スピードなど全ての...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - almost 7 years ago
2 0 0

As for the 'record service', we want to use FBA in Japan ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
2 0 0

Good day Sir, Thanks for your message and interest in ou...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
3 0 0

私はAmazon Japanで製品の販売をします。 Amazon.comでは販売をしませんので、あなたの競争にはな...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
3 0 0

ブラジルサイズ４０は日本サイズでは26.5cmになります。 私はネイビーの26.5cmを持っています。 またグレイ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
2 0 0

私がテストでいい点数を取ったので、先生がお菓子をくれました。美味しすぎてはまりそう！！ 誕生日おめでとう！ 今日...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 7 years ago
3 0 5

Meu numero é 40 Brasil homem agora se não tiver em estoqu...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
2 0 2

最初に確認した通りこちらはハイブリッドオンリーで セットの場合は１４９９です。 ですが このやりとりの間にドラ...

(100% Completed) Completed
sachikoarai sachikoarai - almost 7 years ago
2 0 0

トヨタ製品の価格が値上げすることに対して、私はとても不安を感じています。 なぜなら、品質面に置いて、トヨタ製品を超...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - almost 7 years ago
4 0 0

注文して2週間になります。 待っているお客さんがいるので急いでいます。 毎回、今日発送しますと言われていますが、...

(100% Completed) Completed
takakokoneko takakokoneko - almost 7 years ago
2 0 0

Aのお支払について相談させて下さい。前回のPOの数量を変更していただけないでしょうか。 難しい場合は見積書を送りま...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
3 0 0

ブラジルサイズ40は貴方が男性であれば26.ｃｍ、女性であれば26ｃｍになります。 26ｃｍ、26.5ｃｍ共に在庫...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
2 0 1

1.アイテム価格199.99＄とブラジルまでの送料32＄を合わせまして231.99＄になります。 １２月２０日のレ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
4 0 0

弊社設計者が設計したAが、修正・確認点が多かったため、再考に時間がかかってしまいました。 台車の脚部にはBを使用...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
2 0 0

Por gentileza, estou a dias querendo comprar o tenis Mizu...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - almost 7 years ago
1 0 0

申し訳ございませんが、下記2点の理由から今回Aの見積は辞退させていただきます。 1.すでに他社経由でAの販売実績...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
5 0 1

Model is pre-owned, offer private collector. Extremely ra...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 7 years ago
5 0 0

・主な仕事は商品の撮影と発送業務になります。 ・16時までに出荷作業を終わらせないといけないのでこの時間は基本...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 7 years ago
3 0 0

・今日は彼女を連れてくるという事で彼のすごいところを伝えたくて英語を覚えてきました。 ・彼は前の会社で同僚でした...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - almost 7 years ago
2 0 0

⑤フレンドが登録したアルバムのコーデも見に行くことができるよ♪ 　マイショーのアルバムにアクセスできるアイコンが、...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
3 0 0

④お気に入りのコーデを8コーデ以上投稿したい場合は、ページやアルバム自体を購入することが可能です♪ 　・ページは追...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
2 0 0

☆使い方☆ ①ショーアルバムにはマイショー右中央の、アルバムアイコンからアクセスできるよ♪ ☆☆☆ ②中には...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
2 0 0

お待たせいたしました！ お気に入りのショーをアルバムとして保存できる機能 ＼ショーアルバム／ がついに利用できる...

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
2 1 0

Taxesを削除していただきありがとうございます。 一つあたり€36で構いませんので、6個注文したら 送料はいくら...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
3 0 1

Tags