Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Formal

Public Translations "Formal" Page 4

クライアントから資料が提出されるのは例年7月２０日前後です。 その後私たちは財務諸表をレビューする予定なので、７月...

(100% Completed) Completed
maikohan maikohan - over 5 years ago
4 0 0

4回目の研修を終えて思うこと 4回目の研修を終えて分かったことは，私はとても怠けやすい人間だということです。 ...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 5 years ago
6 0 0

本日、C社の会計処理に関してXの適用が必要であるとB社から指摘されたとの話をA社から聞きました。 私が一番心配して...

(100% Completed) Completed
maikohan maikohan - over 5 years ago
5 0 0

今日は2018年に達成したことの振り返りと，それを踏まえて2019年何を実施するのか述べたいと思います 2018年...

Japanese → English , 1556 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 5 years ago
16 0 0

Obrigado mais uma vez, me perdoe pela demora na resposta....

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 5 years ago
2 1 0

引っ越しにより住所が変わってしまった為、最近国際郵便の未着が多くなってしまっています。 追跡番号があれば事前に配送...

(100% Completed) Completed
slainte slainte - almost 6 years ago
3 0 0

Obrigado mais uma vez, me desculpe pela demora na respost...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - almost 6 years ago
2 0 0

Muito obrigado por sua compra, o modelo (A) vai demorar ...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - almost 6 years ago
2 1 0

sinto muito pelo acontecido, isso que acontece quando se ...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - almost 6 years ago
2 0 0

me desculpe, mas amanha não e possível o envio! o produto...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - almost 6 years ago
2 0 0

携帯端末の言語設定をスペイン語にすると、ゲーム内の言語もスペイン語に切り替わります。 分かりにくくてごめんなさい！

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - almost 6 years ago
2 2 7

スペイン語に対応

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - almost 6 years ago
2 1 0

「Rime」は、神秘的な謎に包まれた最高の脱出ゲームの一つです。

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - almost 6 years ago
2 0 2

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

Japanese → Korean , 227 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - about 6 years ago
2 0 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - about 6 years ago
2 2 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - about 6 years ago
3 1 0

こんにちは、Mary Fulhamさん。 9月にあなたのホストファミリーになるさよこです。 返信が遅れて申し訳あ...

(100% Completed) Completed
haseoca haseoca - over 6 years ago
9 0 0

メールの返信、商品の発送を行わない場合は、詐欺被害としてCCJへ相談します。

(100% Completed) Completed
hotogirihotogi hotogirihotogi - over 6 years ago
2 0 0

Andy Boerger is an American artist from the state of Ohio...

English → Japanese , 1313 letters
(100% Completed) Completed
nguyen_ha nguyen_ha - over 6 years ago
5 0 0

早々に返信頂きありがとうございます。 A氏とB氏が7月1日の週、日程が空いているとのこと、了解しました。 7月1日...

(100% Completed) Completed
maikohan maikohan - over 6 years ago
3 0 0

こんにちは。 私は、M社の責任者の田中です。 7月14〜19日（ロンドン時間）でA社の経理部と子会社のBを訪問した...

(100% Completed) Completed
maikohan maikohan - over 6 years ago
5 0 1

ご返信ありがとうございます。 日本郵便定めるEMS送料と損害保険を基づいて、キトサン送料をきめました。 初回のお取...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 6 years ago
2 0 0

・フィールドが大量にある場合のパフォーマンスについて とあるアプリの設計中です。必要なフィールド数を試算したところ...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 6 years ago
5 0 0

1.本日は受注№……につきまして、ご入金いただき 誠にありがとうございます。 早速本日、EMSにて発送致しました...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 6 years ago
3 0 2

消費電力と発生熱量 電気回路の基本的な性質やオームの法則、抵抗の接続方法や合成抵抗の計算ができる。 電力、電力量、...

(100% Completed) Completed
nabin nabin - over 6 years ago
2 0 0

Tags