conyac

Public Translations "Formal"

Public Translations "Formal" - requests for public viewing. Currently, there are 321 public requests available with the tag: Formal for you to view. For a more refine search, use the search bar or click on more tags such as Business, e-mail, Communication, ASAP, Culture, Medical, Tech, Article, Email, Science, E-commerce.

私が根本的に仕様を勘違いをしているようなので，各モードの具体例を示して頂けると助かります。 以下の認識は正しいで...

Japanese to English , 240 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - about 1 month ago
2 0 0

A設定はC機能を指定する時に効果的な設定だと理解しています。 例えば，最初はC機能を指定しないで全てのデータを収...

Japanese to English , 238 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - about 1 month ago
3 0 0

obrigado pelo contato, desculpe, somente depois que receb...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - about 1 month ago
2 1 0

lamento pela demora na resposta, devido as circunstancias...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - about 1 month ago
2 0 0

Muito obrigado pelo seu contato, o produto não tem garant...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 2 months ago
2 0 0

Desculpe mais uma vez, o tamanho se torna diferente do en...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 6 months ago
2 0 0

obrigado pela compreensão , enviei hoje os documentos jun...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 7 months ago
3 0 0

obrigado pelo pagamento, sinto muito , mas.. no dia 22 e ...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 7 months ago
2 0 0

クライアントから資料が提出されるのは例年7月２０日前後です。 その後私たちは財務諸表をレビューする予定なので、７月...

Japanese to English , 102 letters
(100% Completed) Completed
maikohan maikohan - 7 months ago
4 0 0

4回目の研修を終えて思うこと 4回目の研修を終えて分かったことは，私はとても怠けやすい人間だということです。 ...

Japanese to English , 444 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - 8 months ago
6 0 0

本日、C社の会計処理に関してXの適用が必要であるとB社から指摘されたとの話をA社から聞きました。 私が一番心配して...

Japanese to English , 300 letters
(100% Completed) Completed
maikohan maikohan - 8 months ago
5 0 0

今日は2018年に達成したことの振り返りと，それを踏まえて2019年何を実施するのか述べたいと思います 2018年...

Japanese to English , 1556 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - 8 months ago
16 0 0

Obrigado mais uma vez, me perdoe pela demora na resposta....

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 9 months ago
2 1 0

引っ越しにより住所が変わってしまった為、最近国際郵便の未着が多くなってしまっています。 追跡番号があれば事前に配送...

Japanese to English , 239 letters
(100% Completed) Completed
slainte slainte - 10 months ago
3 0 0

Obrigado mais uma vez, me desculpe pela demora na respost...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 10 months ago
2 0 0

Muito obrigado por sua compra, o modelo (A) vai demorar ...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 10 months ago
2 1 0

sinto muito pelo acontecido, isso que acontece quando se ...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 11 months ago
2 0 0

me desculpe, mas amanha não e possível o envio! o produto...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - 11 months ago
2 0 0

携帯端末の言語設定をスペイン語にすると、ゲーム内の言語もスペイン語に切り替わります。 分かりにくくてごめんなさい！

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - 12 months ago
2 2 7

スペイン語に対応

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - 12 months ago
2 1 0

「Rime」は、神秘的な謎に包まれた最高の脱出ゲームの一つです。

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - 12 months ago
2 0 2

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

Japanese to Korean , 227 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 1 year ago
2 0 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 1 year ago
2 2 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

Japanese to English , 227 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 1 year ago
3 1 0

こんにちは、Mary Fulhamさん。 9月にあなたのホストファミリーになるさよこです。 返信が遅れて申し訳あ...

Japanese to English , 680 letters
(100% Completed) Completed
haseoca haseoca - over 1 year ago
9 0 0

Tags